1
00:00:06,000 --> 00:00:12,740
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
խոսեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

2
00:04:04,405 --> 00:04:08,651
Ավարտվեց:
Ավարտվեց, գրեթե ավարտվեց:

3
00:04:09,652 --> 00:04:12,132
Այն պետք է գրեթե ավարտված լինի:

4
00:04:13,348 --> 00:04:18,122
Հացահատիկները մեկ առ մեկ կուտակվում են,
և մի օր հանկարծ...

5
00:04:18,508 --> 00:04:22,455
... մի կույտ կա, կույտը,
անհնարին շատ.

6
00:04:24,857 --> 00:04:27,910
Ինձ այլեւս չեն կարող պատժել։

7
00:04:28,257 --> 00:04:32,132
Ես գնում եմ իմ խոհանոց, երեք մետր
երեք մետրով, երեք մետրով...

8
00:04:32,453 --> 00:04:34,356
...սպասեք, մինչև ձայնը հնչի:

9
00:04:35,210 --> 00:04:39,244
Դա լավ չափի է:
Լավ համամասնություններ.

10
00:04:39,932 --> 00:04:45,600
Ես կհենվեմ սեղանին և կնայեմ
պատին, սպասելով, որ նա սուլի:

11
00:05:35,378 --> 00:05:37,389
Իմ հերթն է... խաղալու:

12
00:05:39,584 --> 00:05:41,519
Հին լաթի!

13
00:06:07,134 --> 00:06:10,178
Հնարավոր է ավելի շատ դժբախտություն լինի
վեհ, քան իմը:

14
00:06:11,348 --> 00:06:14,300
Անկասկած. Այդ ժամանակ։

15
00:06:14,559 --> 00:06:16,580
Բայց ինչ վերաբերում է այսօր.

16
00:06:16,545 --> 00:06:20,560
Հայրս? Մայրս?

17
00:06:20,581 --> 00:06:23,660
Իմ... շունը?

18
00:06:23,609 --> 00:06:27,789
Այ, իհարկե, ընդունում եմ, որ այդքան տանջվում են
որքան կարող են տառապել նման արարածները:

19
00:06:28,105 --> 00:06:31,800
Բայց սա նշանակում է, որ մեր
տառապանքը համեմատելի է?

20
00:06:32,268 --> 00:06:38,980
Անկասկած.
Ոչ, ամեն ինչ... բացարձակ է։

21
00:06:39,665 --> 00:06:45,262
Որքան մեծ է տղամարդը, այնքան ավելի հագեցած է:
Եվ ավելի դատարկ:

22
00:06:46,664 --> 00:06:47,765
Clov!

23
00:06:49,597 --> 00:06:52,523
Ոչ, ես մենակ եմ:

24
00:06:53,716 --> 00:06:58,125
Ի՜նչ երազներ։
Այդ անտառները։

25
00:06:58,522 --> 00:07:02,850
Բավական է, ժամանակն է սրա համար
հայտնվում են նաև ապաստարանում:

26
00:07:03,000 --> 00:07:07,450
Եվ այնուամենայնիվ, ես տատանվում եմ.
Ես երկմտում եմ ունենալ... վերջ:

27
00:07:07,600 --> 00:07:10,750
Այո, այդպես է:
Ժամանակն է, որ սա ավարտվի:

28
00:07:10,850 --> 00:07:14,184
Եվ նույնիսկ այդպես,
Ես դեռ տատանվում եմ վերջ ունենալ:

29
00:07:15,453 --> 00:07:20,674
Ես հոգնել եմ։
Ես պետք է գնամ քնելու:

30
00:07:37,322 --> 00:07:39,256
Դուք աղտոտում եք օդը։

31
00:07:40,618 --> 00:07:42,419
Ինձ պատրաստիր։ Ես գնում եմ քնելու։

32
00:07:42,750 --> 00:07:43,700
Ես պարզապես բարձրացրի այն:

33
00:07:43,735 --> 00:07:44,882
Ուրեմն ի՞նչ։

34
00:07:44,917 --> 00:07:48,272
Ես չեմ կարող շարունակել քեզ վեր կենալ և պառկեցնել
յուրաքանչյուր 40 րոպեն մեկ: Ես անելիքներ ունեմ։

35
00:07:50,563 --> 00:07:52,612
-Երբևէ տեսե՞լ ես իմ աչքերը։
- Ոչ:

36
00:07:53,183 --> 00:07:58,534
Նա երբեք չէր հետաքրքրվում, մինչ ես քնած էի,
հանել ակնոցս ու նայել աչքերիս մեջ?

37
00:07:58,818 --> 00:08:01,825
Բարձրացնո՞ւմ եք կոպերը:
Ոչ

38
00:08:02,263 --> 00:08:05,198
Ես դրանք ձեզ ցույց կտամ մի օր:

39
00:08:05,963 --> 00:08:11,150
Կարծես նրանք ամբողջովին սպիտակել են։
ժամը քանիսն է։

40
00:08:11,185 --> 00:08:12,150
Նույնը, ինչպես միշտ:

41
00:08:12,500 --> 00:08:13,200
-Նայե՞լ ես։
- Նայեցի։

42
00:08:13,235 --> 00:08:14,765
-Իսկ հետո՞:
- Զրո:

43
00:08:14,800 --> 00:08:16,570
-Անձրև պիտի գա:
-Անձրև չի գա:

44
00:08:16,802 --> 00:08:19,450
- Բացի դրանից, ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Չեմ բողոքում։

45
00:08:19,800 --> 00:08:22,161
-Նորմա՞լ ես քեզ զգում:
-Արդեն ասացի, որ չեմ բողոքում։

46
00:08:22,730 --> 00:08:26,901
Ես ինձ մի քիչ տարօրինակ եմ զգում...

47
00:08:26,926 --> 00:08:29,146
- Մեխակ:
-Այո՞:

48
00:08:29,532 --> 00:08:31,561
-Դա լիքը չե՞ս:
-Այո:

49
00:08:34,779 --> 00:08:37,925
-Ինչի՞ց:
-Դրանից։ Այս բանից.

50
00:08:38,205 --> 00:08:40,958
Քանի որ միշտ.
Դու չե՞ս անում:

51
00:08:41,622 --> 00:08:43,558
Այնպես որ, պատճառ չկա
որպեսզի սա փոխվի:

52
00:08:43,593 --> 00:08:48,740
Դա կարող է ավարտվել: Նույնն իմ ամբողջ կյանքում
հարցեր, նույն պատասխանները.

53
00:08:49,312 --> 00:08:52,308
Ինձ պատրաստիր։
Գնա վերցրու սավանները:

54
00:08:53,681 --> 00:08:55,395
- Կլով!
-Այո՞:

55
00:08:55,430 --> 00:08:58,180
-Ես քեզ ուտելու ուրիշ բան չեմ տալու:
-Ուրեմն մենք կմեռնենք։

56
00:08:58,268 --> 00:09:02,551
Ես կտամ այնքան, որ չմեռնեմ:
Դուք անընդհատ սոված կլինեք:

57
00:09:02,586 --> 00:09:04,935
Այսպիսով, մենք չենք մեռնի:

58
00:09:05,560 --> 00:09:07,635
- Ես կտամ սավանները:
- Ոչ:

59
00:09:07,670 --> 00:09:12,684
Ես քեզ օրական թխվածքաբլիթ կտամ:
Մեկուկես.

60
00:09:13,930 --> 00:09:16,604
-Ինչո՞ւ ես մնում ինձ հետ:
-Ինչո՞ւ ինձ չես ուղարկում:

61
00:09:16,852 --> 00:09:19,484
-Ուրիշ մարդ չկա։
-Ուրիշ տեղ չկա։

62
00:09:19,688 --> 00:09:22,202
-Այնուամենայնիվ, դու պատրաստվում ես թողնել ինձ:
-Փորձում եմ։

63
00:09:22,366 --> 00:09:24,500
-Դու ինձ դուր չես գալիս:
- Ոչ:

64
00:09:24,285 --> 00:09:27,340
-Մի անգամ հավանեցիր:
-Մի անգամ:

65
00:09:27,283 --> 00:09:30,660
-Չէ՞ որ ես քեզ շատ տուժեցի:
-Այդպես չէ:

66
00:09:31,481 --> 00:09:33,978
-Չէ՞ որ ես քեզ շատ չարչարեցի։
-Այո՜

67
00:09:34,383 --> 00:09:38,484
Ախ, ինչ վախեցիր ինձ։
Ներիր ինձ։

68
00:09:39,253 --> 00:09:42,134
-Ասացի՝ ներիր ինձ։
-Լսեցի։

69
00:09:45,805 --> 00:09:48,501
- Արյունահոսե՞լ ես:
- Ավելի քիչ:

70
00:09:49,700 --> 00:09:51,483
-Իմ ցավազրկողի ժամանակը չէ՞:
- Ոչ:

71
00:09:52,200 --> 00:09:53,631
-Աչքերդ ինչպե՞ս են:
-Վատ:

72
00:09:53,666 --> 00:09:55,380
-Ո՞նց են ոտքերդ:
-Վատ:

73
00:09:55,730 --> 00:09:56,210
-Բայց դու կարող ես շարժվել:
-Ես կարող եմ:

74
00:09:56,245 --> 00:09:57,900
Այսպիսով, շարժվեք:

75
00:10:03,100 --> 00:10:05,272
-Որտե՞ղ ես:
-Ահա:

76
00:10:05,527 --> 00:10:06,721
Հետ արի։

77
00:10:10,480 --> 00:10:12,918
-Որտե՞ղ ես:
-Ահա:

78
00:10:14,880 --> 00:10:16,987
Ինչո՞ւ չես սպանում ինձ։

79
00:10:17,266 --> 00:10:20,630
Ես չգիտեմ մառանների համադրությունը:

80
00:10:20,636 --> 00:10:23,830
-Գնա երկու հեծանիվի անիվ բեր:
- Այլևս հեծանիվների անիվներ չկան:

81
00:10:23,865 --> 00:10:27,240
-Ի՞նչ ես արել քո հեծանիվով:
-Ես երբեք հեծանիվ չեմ ունեցել։

82
00:10:27,590 --> 00:10:29,854
-Դա անհնարին է:
-Երբ դեռ հեծանիվներ կային...

83
00:10:29,889 --> 00:10:33,468
...Ես լաց եղա, որ մեկը շահեմ: Ես աղաչեցի
ձեր ոտքերը. Իսկ դու ինձ ասացիր, որ գնամ դժոխք:

84
00:10:34,410 --> 00:10:35,546
Հիմա չկան։

85
00:10:35,581 --> 00:10:40,623
Իսկ ձեր շրջագայությո՞ւնները: Երբ այցելեցիք
իմ աղքատները. Միշտ քայլե՞լ եք:

86
00:10:40,936 --> 00:10:43,840
Երբեմն ձիով էր գնում։

87
00:10:52,400 --> 00:10:53,584
կթողնեմ։ Ես անելիքներ ունեմ։

88
00:10:53,817 --> 00:10:55,400
-Ձեր խոհանոցո՞ւմ։
-Այո:

89
00:10:55,390 --> 00:10:59,531
Այստեղից դուրս է մահը:
Լավ, գնա:

90
00:11:04,909 --> 00:11:06,111
Մենք առաջադիմում ենք։

91
00:11:06,146 --> 00:11:09,806
-Պապս:
- Անիծված ծնող:

92
00:11:09,841 --> 00:11:15,844
-Պապս:
-Տան ծերերը։ Այլևս պարկեշտություն չկա։

93
00:11:16,220 --> 00:11:18,900
Հարբիր, հարբիր,
Դա այն ամենն է, ինչի մասին նրանք մտածում են:

94
00:11:23,568 --> 00:11:27,543
Պարզապես նայեք.
Ես կարծում էի, որ դու ինձ թողնում ես։

95
00:11:27,860 --> 00:11:29,681
Օ, դեռ ոչ: Դեռ ոչ։

96
00:11:29,915 --> 00:11:32,333
-Պապս:
-Տուր նրան իր շիլան:

97
00:11:33,694 --> 00:11:35,601
Էլ պապ չկա։

98
00:11:35,960 --> 00:11:40,621
Դուք դա լսե՞լ եք: Էլ պապ չկա։
Այլևս երբեք շիլա չեք ստանա:

99
00:11:40,656 --> 00:11:43,865
-Ես իմ շիլան եմ ուզում։
- Տվեք նրան թխվածքաբլիթ:

100
00:11:46,186 --> 00:11:48,528
Անիծյալ պոռնիկ.

101
00:11:49,119 --> 00:11:51,728
-Ինչպե՞ս են քո կոճղերը:
-Մոռացիր իմ կոճղերը:

102
00:11:54,235 --> 00:11:55,436
Ես վերադարձա՝ թխվածքաբլիթով։

103
00:12:00,425 --> 00:12:03,513
-Ի՞նչ է դա:
- աղի և ջրի կոտրիչ:

104
00:12:05,136 --> 00:12:07,433
Դա կոշտ է! ես անկարող եմ։

105
00:12:07,468 --> 00:12:08,528
Գլխարկիր այն:

106
00:12:13,669 --> 00:12:16,586
-Նստիր դրա վրա:
-Ես չեմ կարող նստել:

107
00:12:17,200 --> 00:12:18,896
Եվ ճշմարտություն.
Եվ ես չեմ կարող դիմանալ:

108
00:12:19,552 --> 00:12:22,850
- Ճիշտ է:
-Յուրաքանչյուր տղամարդու համար՝ իր մասնագիտությունը։

109
00:12:24,870 --> 00:12:25,540
Ինչ-որ մեկը զանգե՞լ է:

110
00:12:26,645 --> 00:12:29,347
-Չե՞նք ծիծաղում:
-Չեմ զգում:

111
00:12:30,426 --> 00:12:31,574
Ես էլ չեմ...

112
00:12:32,779 --> 00:12:34,402
- Մեխակ:
-Այո՞:

113
00:12:34,652 --> 00:12:39,768
- Բնությունը մոռացել է մեզ։
-Այլևս բնություն չկա:

114
00:12:39,803 --> 00:12:42,882
-Այլեւս չկա՞։ Ինչպիսի՜ չափազանցություն։
- Մոտակայքում:

115
00:12:42,917 --> 00:12:47,556
Բայց մենք շնչում ենք, փոխվում ենք։ Մենք պարտվեցինք
մազեր, ատամներ! Երիտասարդությո՜ւն։ Իդեալները!

116
00:12:47,839 --> 00:12:51,347
-Ուրեմն նա մեզ չի մոռացել։
-Բայց դու ասացիր, որ դա այլեւս չկա։

117
00:12:51,863 --> 00:12:54,951
Ոչ ոք երբեք չի մտածել
նույնքան ոլորապտույտ, որքան մենք:

118
00:12:55,206 --> 00:12:57,500
-Մենք անում ենք այն, ինչ կարող ենք։
-Չպետք է:

119
00:12:57,622 --> 00:13:00,817
- Դու կարծում ես, որ դու ես, հա՞:
- Մի քիչ:

120
00:13:02,300 --> 00:13:03,969
Սա ոչնչի չի հանգեցնում։

121
00:13:04,488 --> 00:13:07,455
-Իմ ցավազրկողի ժամանակը չէ՞:
- Ոչ:

122
00:13:08,648 --> 00:13:10,758
կթողնեմ։
Ես անելիքներ ունեմ։

123
00:13:11,340 --> 00:13:13,129
-Ձեր խոհանոցո՞ւմ։
-Այո:

124
00:13:13,348 --> 00:13:15,276
Ի՞նչ: Ես կցանկանայի իմանալ.

125
00:13:15,311 --> 00:13:17,910
-Ես շարունակում եմ նայել պատին:
- Պատը:

126
00:13:17,945 --> 00:13:23,514
Իսկ ի՞նչ ես տեսնում քո պատին:
Մենե, մենե? Մերկ մարմիններ.

127
00:13:23,549 --> 00:13:27,542
-Ես տեսնում եմ, որ լույսս մեռնում է:
-Քո մեռնող լույսը: Պարզապես լսեք սա:

128
00:13:28,980 --> 00:13:31,170
Դե, նա կարող է մեռնել երկուսն էլ այստեղ,
ինչպես այնտեղ, նրա լույսը:

129
00:13:31,520 --> 00:13:34,117
Նայիր ինձ, հետո վերադարձիր
և ասա ինձ, թե ինչ ես մտածում քո լույսի մասին:

130
00:13:34,152 --> 00:13:37,182
-Դու ինձ հետ այդպես չպետք է խոսես:
-Ներիր ինձ:

131
00:13:38,320 --> 00:13:40,530
-Ասացի՝ ներիր ինձ։
-Լսեցի։

132
00:13:44,556 --> 00:13:48,520
- Ձեր սերմերը աճե՞լ են:
- Ոչ:

133
00:13:48,330 --> 00:13:52,281
-Մի քիչ փորե՞լ ես, որ տեսնես՝ ծլե՞լ են:
-Չբողբոջեցին։

134
00:13:53,341 --> 00:13:58,147
-Գուցե դեռ շուտ է։
-Եթե պետք է բողբոջեին, արդեն կանեին։

135
00:13:59,301 --> 00:14:04,230
-Երբեք չեն բողբոջելու։
- Դա այնքան էլ ծիծաղելի չէ:

136
00:14:04,680 --> 00:14:08,475
- Բայց չէ՞ որ օրվա վերջում միշտ այսպես է լինում:
- Միշտ:

137
00:14:08,911 --> 00:14:13,666
-Օրվա վերջը, ինչպես բոլորը, այնպես չէ՞:
-Այդպես է թվում։

138
00:14:15,600 --> 00:14:17,263
Ի՞նչ է կատարվում.

139
00:14:17,298 --> 00:14:21,404
-Ի՞նչ է կատարվում։
- Ինչ-որ բան իր հունով է գնում:

140
00:14:21,888 --> 00:14:23,420
Լավ, հեռացիր:

141
00:14:33,700 --> 00:14:36,340
-Կարծում էի` ասացի, որ գնա:
-Փորձում եմ։

142
00:14:38,968 --> 00:14:41,622
Քանի որ ես ծնվել եմ:

143
00:14:45,769 --> 00:14:47,486
Մենք առաջադիմում ենք։

144
00:15:08,638 --> 00:15:12,664
Ի՞նչ է դա, սիրելիս:
Սիրո ժամանակ?

145
00:15:13,229 --> 00:15:15,462
-Քնած էիր?
-Օ, ոչ:

146
00:15:17,477 --> 00:15:20,760
-Համբուրիր ինձ:
- Չենք կարող։

147
00:15:20,274 --> 00:15:21,794
Փորձիր։

148
00:15:29,918 --> 00:15:32,828
Ինչու՞ այս ֆարսը:
Օր առ օր.

149
00:15:34,586 --> 00:15:36,942
-Ատամս ընկավ:
-Ե՞րբ:

150
00:15:37,532 --> 00:15:41,139
-Դեռ երեկ ունեի:
-Օ, երեկ:

151
00:15:42,272 --> 00:15:45,600
-Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել:
- Ուղղակի:

152
00:15:45,931 --> 00:15:48,760
-Իսկ դու՞
-Ի՞նչ:

153
00:15:48,326 --> 00:15:50,887
-Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել:
- Ուղղակի:

154
00:15:50,922 --> 00:15:56,210
- Ավելի լավ է այսպես, ավելի լավ է այսպես:
-Օ՜, մի ասա այդպես։

155
00:15:58,375 --> 00:16:01,208
-Մեր տեսողությունը վատացել է։
-Այո:

156
00:16:02,261 --> 00:16:04,302
-Լսո՞ւմ ես ինձ:
-Այո:

157
00:16:05,237 --> 00:16:07,340
-Իսկ դու՞
-Այո:

158
00:16:07,703 --> 00:16:10,980
-Մեր լսողությունը չի վատացել։
-Վայ ինչ?

159
00:16:11,437 --> 00:16:14,588
-Մեր լսումները:
- Ոչ:

160
00:16:16,489 --> 00:16:18,762
Ինձ ուրիշ բան ունե՞ք ասելու։

161
00:16:20,357 --> 00:16:22,494
-Հիշու՞մ ես...
- Ոչ:

162
00:16:22,772 --> 00:16:27,500
Երբ մենք վթարի ենք ենթարկվում մեր հեծանիվով
երկտեղանոց ու կորցրե՞լ ենք մեր ոտքերը։

163
00:16:28,684 --> 00:16:32,552
-Այդ Արդեններում էր:
-Սեդանի ճանապարհին։

164
00:16:38,902 --> 00:16:42,455
-Մրսում ես?
-Այո, ցրտահարվելով:

165
00:16:42,883 --> 00:16:46,285
-Իսկ դու՞
- Ես սառչում եմ:

166
00:16:48,190 --> 00:16:50,703
-Ուզու՞մ ես ներս մտնել։
-Այո:

167
00:16:50,882 --> 00:16:52,413
Հետո մտեք։

168
00:16:58,590 --> 00:17:01,367
-Ինչո՞ւ ներս չես մտնում:
-Չգիտեմ:

169
00:17:02,910 --> 00:17:06,735
- Նա իր թեփը փոխե՞լ է:
-Դա թեփ չէ!

170
00:17:08,121 --> 00:17:10,466
Դուք չեք կարող լինել
մի քիչ ճշգրիտ, Նագ?

171
00:17:10,695 --> 00:17:14,142
- Ուրեմն քո ավազը: Դա կարևոր չէ:
-Կարևոր է!

172
00:17:14,362 --> 00:17:16,936
- Առաջ թեփ էր։
-Այն էր:

173
00:17:17,217 --> 00:17:19,948
Հիմա ավազ է: Լողափից.

174
00:17:21,303 --> 00:17:25,646
-Հիմա ավազ է նա բերում ծովափից:
-Հիմա ավազ է:

175
00:17:26,109 --> 00:17:28,793
- Նա քոնը փոխե՞լ է:
- Ոչ:

176
00:17:29,290 --> 00:17:32,598
Իմը չէ։
Ես սա թույլ չեմ տա!

177
00:17:36,484 --> 00:17:39,335
- Մի կտոր ուզո՞ւմ ես:
-Օ, ոչ:

178
00:17:40,410 --> 00:17:44,346
-Ինչի՞ց:
- Թխվածքաբլիթ: Ես կեսը խնայեցի քեզ համար:

179
00:17:45,855 --> 00:17:50,713
Երեք ննջասենյակ!
Քեզ համար։ Այստեղ.

180
00:17:51,222 --> 00:17:54,640
Ոչ? Լավ չե՞ս զգում:

181
00:17:54,675 --> 00:18:01,820
Հանգիստ, հանգիստ! Դու ինձ չես
թող քնեն։ Խոսեք ավելի հանգիստ:

182
00:18:02,973 --> 00:18:06,655
Եթե կարողանայի քնել,
գուցե նա սիրով զբաղվեր:

183
00:18:07,280 --> 00:18:12,840
Ես կգնայի անտառ:
Աչքերս կտեսնեին երկինքը, երկիրը։

184
00:18:12,659 --> 00:18:16,139
ես կվազեի։
Էնքան կվազեի, որ չբռնեին։

185
00:18:17,100 --> 00:18:18,886
Բնություն.

186
00:18:21,207 --> 00:18:23,788
Գլխումս ինչ-որ բան է կաթում:

187
00:18:24,305 --> 00:18:28,107
Մեկ սիրտ.
Մի սիրտ իմ գլխում:

188
00:18:28,508 --> 00:18:32,316
Լսե՞լ ես։
Սիրտ նրա գլխում։

189
00:18:34,393 --> 00:18:36,559
Մենք չպետք է ծիծաղենք այս բաների վրա, Նագգ:

190
00:18:37,100 --> 00:18:40,953
-Ինչու՞ ես միշտ ծիծաղում նրանց վրա:
- Շշշ, ոչ այնքան բարձր:

191
00:18:40,988 --> 00:18:44,146
Ոչինչ ավելի զվարճալի չէ, քան
դժբախտություն, ընդունում եմ. Բայց...

192
00:18:44,690 --> 00:18:48,276
-Օ՜
-Այո: Դա աշխարհի ամենազավեշտական ​​բանն է:

193
00:18:48,480 --> 00:18:52,196
Եվ մենք ծիծաղում ենք:
Եվ մենք սկզբում սրտանց ծիծաղեցինք։

194
00:18:53,200 --> 00:18:59,400
Բայց դա միշտ նույնն է: Դա նման է ա
զվարճալի պատմություն, որը մենք շատ ենք լսում.

195
00:18:59,351 --> 00:19:03,582
Մենք դեռ ծիծաղելի ենք համարում,
բայց մենք այլևս չենք ծիծաղում:

196
00:19:07,382 --> 00:19:10,660
-Դուք ինձ ուրիշ բան ունե՞ք ասելու։
- Ոչ:

197
00:19:11,376 --> 00:19:13,267
Համոզվա՞ծ ես։

198
00:19:15,946 --> 00:19:20,128
-Ուրեմն ես քեզ կթողնեմ։
- Չե՞ս ուզում քո թխվածքաբլիթը:

199
00:19:21,672 --> 00:19:24,233
Ես կպահեմ այն ​​ձեզ համար:

200
00:19:29,413 --> 00:19:32,975
-Ես կարծում էի, որ դու ինձ լքելու ես։
-Ես կթողնեմ նրան:

201
00:19:34,131 --> 00:19:37,350
-Կարո՞ղ ես նախ ինձ քորել:
- Ոչ:

202
00:19:39,668 --> 00:19:42,502
-Որտե՞ղ:
- Մեջքի վրա:

203
00:19:43,142 --> 00:19:48,902
- Ոչ: Քեզ քսիր եզրին:
-Դրանից ցածր է:

204
00:19:50,720 --> 00:19:52,443
- Փոսի մեջ:
- Ի՞նչ փոս:

205
00:19:52,692 --> 00:19:58,247
Փոսը! Չէի՞ք կարող։
Երեկ դու ինձ քորեցիր այնտեղ։

206
00:19:59,462 --> 00:20:03,143
-Օ, երեկ:
- Չե՞ք կարող:

207
00:20:03,891 --> 00:20:06,387
Կցանկանա՞ս, որ ես քեզ քորեմ։

208
00:20:10,256 --> 00:20:13,396
-Դու էլի լաց ես լինում:
- Փորձում էի։

209
00:20:13,610 --> 00:20:15,466
Գուցե դա փոքր երակ է:

210
00:20:16,843 --> 00:20:20,991
-Ի՞նչ ասաց:
-Գուցե փոքր երակ է:

211
00:20:21,397 --> 00:20:24,377
Ի՞նչ է սա նշանակում։
Դա ոչինչ չի նշանակում։

212
00:20:26,749 --> 00:20:30,337
-Ուզու՞մ ես դերձակի պատմությունը պատմեմ։
- Ոչ:

213
00:20:32,300 --> 00:20:34,432
- Ինչի՞ համար:
- Նրան ուրախացնելու համար:

214
00:20:34,467 --> 00:20:37,840
-Ծիծաղելի չէ:
-Միշտ ծիծաղեցրել է քեզ:

215
00:20:37,119 --> 00:20:39,701
Առաջին անգամ,
Ես կարծում էի, որ մահանալու եմ։

216
00:20:41,924 --> 00:20:47,236
Կոմո լճի վրա էր։
Ապրիլյան կեսօր.

217
00:20:48,430 --> 00:20:50,286
-Կարո՞ղ ես հավատալ դրան:
-Ի՞նչ:

218
00:20:50,566 --> 00:20:54,361
Այդ մի անգամ մենք թիավարեցինք Կոմո լճի վրա:

219
00:20:54,686 --> 00:20:58,461
- Ապրիլյան կեսօր:
-Նախորդ օրը նշանվել էինք։

220
00:20:58,710 --> 00:21:03,535
- Նշանվա՞ծ:
-Այնքան ծիծաղեցիր, նույնիսկ թեյավճար արեցինք:

221
00:21:03,749 --> 00:21:08,590
- Էլի, և մենք կխեղդվեինք։
-Դա այն պատճառով էր, որ ես ինձ երջանիկ էի զգում:

222
00:21:08,959 --> 00:21:13,244
Դա դրա պատճառով չէր, դա չէր:

223
00:21:13,279 --> 00:21:17,863
Դա իմ պատմությունն էր և ոչ ավելին:
Երջանիկ...

224
00:21:17,898 --> 00:21:22,597
Դեռ չե՞ս ծիծաղում նրա վրա:
Ամեն անգամ, երբ ես հաշվում եմ: Երջանիկ...

225
00:21:22,882 --> 00:21:26,661
խորն էր։ Այնքան խոր...

226
00:21:26,696 --> 00:21:35,450
Եվ դուք կարող եք տեսնել հատակը:
Այնքան պարզ: Այնքան մաքուր:

227
00:21:37,242 --> 00:21:40,700
Նորից ասեմ.

228
00:21:40,361 --> 00:21:45,510
Անգլիացի, տաբատի կարիք ունի
Այո, տարեվերջյան տոների համար...

229
00:21:45,545 --> 00:21:48,951
...գնա քո դերձակի մոտ,
ով չափումներ է անում.

230
00:21:48,986 --> 00:21:52,357
«Բավական է, չորսից հետ արի
օրեր ու պատրաստ կլինի»։

231
00:21:52,392 --> 00:21:54,742
Գերազանց։ Չորս օր անց.

232
00:21:54,777 --> 00:21:59,737
«Կներես, մեկ շաբաթից հետ արի»։
Ես սխալ եմ կտրել հատակները»:

233
00:21:59,772 --> 00:22:04,886
«Լավ։ Գեղեցիկ կտրված ներքնակներ
Նրանք դժվար է ճիշտ ձեռք բերել»:

234
00:22:04,921 --> 00:22:06,584
Մեկ շաբաթ անց.

235
00:22:06,619 --> 00:22:13,261
«Ես ահավոր ներողություն եմ խնդրում, պարոն։
Վերադարձեք 10 օրից։ Ես սխալվել եմ գոտկատեղի վրա»:

236
00:22:13,296 --> 00:22:18,493
«Լավ, ինչ պետք է անեմ,
գոտկատեղը կարևոր է»:

237
00:22:18,528 --> 00:22:25,760
Տասը օր անց. «Կներես, հետ արի
15 օր. Ես իմ ճանճին խառնաշփոթ սարքեցի»։

238
00:22:25,111 --> 00:22:29,752
«Ճիշտ է, ճանճ
կարգը ռազմավարական է»։

239
00:22:32,134 --> 00:22:34,352
Ահ, ես երբեք այսքան վատ բան չեմ ասել։

240
00:22:35,976 --> 00:22:39,410
Այս պատմությունը ես ավելի ու ավելի վատ եմ պատմում:

241
00:22:40,230 --> 00:22:46,753
Դե, ամփոփելու համար, Պահք
Նրանք արդեն ծաղկում էին, իսկ նա կոճկում էր վերնաշապիկը։

242
00:22:47,376 --> 00:22:54,879
«Անիծյալ, պարոն, դա հնարավոր չէ:
Դա անպարկեշտ է! Սահմաններ կան»։

243
00:22:55,709 --> 00:23:04,349
«Վեց օրից դու լսում ես ինձ,
Վեց օրում Աստված ստեղծեց աշխարհը»։

244
00:23:04,384 --> 00:23:08,450
«Այո պարոն,
ոչ պակաս պարոն, աշխարհ»:

245
00:23:08,965 --> 00:23:14,307
«Իսկ դուք չեք կարողանում
երեք ամսում շալվար պատրաստիր»։

246
00:23:15,768 --> 00:23:23,498
«Բայց իմ սիրելի պարոն,
բայց պարոն... նայեք... աշխարհին»։

247
00:23:24,790 --> 00:23:27,491
«Եվ նայեք իմ շալվարին»:

248
00:23:31,547 --> 00:23:35,854
-Լռությո՜ւն։
-Դուք կարող էիք տեսնել մինչև հատակը:

249
00:23:36,573 --> 00:23:42,706
Դեռ վերջացրե՞լ ես։ Արդյո՞ք դրանք երբեք չեն ավարտվի:
Սա երբեք չի՞ ավարտվի:

250
00:23:44,153 --> 00:23:46,866
Իմ թագավորությունը աղբի մարդու համար.

251
00:23:57,122 --> 00:24:00,640
Հեռացրեք այս կեղտը:
Նետեք նրանց ծովը:

252
00:24:01,688 --> 00:24:03,871
Այնքան մաքուր:

253
00:24:04,232 --> 00:24:07,000
-Ի՞նչ: Ինչի մասին է նա խոսում:
- Անապատ:

254
00:24:11,595 --> 00:24:14,810
- Նա զարկերակ չունի:
-Ի՞նչ հիմարություն էր ասում:

255
00:24:15,870 --> 00:24:18,244
- Նա ինձ ասաց, որ գնամ անապատ:
-Ինչ քիթ:

256
00:24:18,473 --> 00:24:20,247
-Արդյո՞ք այս ամենը:
- Ոչ:

257
00:24:20,282 --> 00:24:22,600
- Էլ ի՞նչ:
-Չէի կարողանում հասկանալ։

258
00:24:22,950 --> 00:24:23,325
-Դուք լուսաբանե՞լ եք:
-Այո:

259
00:24:23,360 --> 00:24:24,492
- Երկուսն էլ ծածկվա՞ծ են:
-Այո:

260
00:24:24,527 --> 00:24:28,330
Պտուտակեք ծածկոցների վրա:
Մենք բավական ժամանակ ունենք:

261
00:24:28,327 --> 00:24:32,330
Զայրույթս անցնում է։
Ես ուզում եմ միզել:

262
00:24:32,440 --> 00:24:35,500
- Ես կվերցնեմ կաթետերը:
-Մի շտապիր, ժամանակ ունենք։

263
00:24:35,777 --> 00:24:38,461
-Տո՛ւր ինձ ցավազրկողս:
-Շատ շուտ է:

264
00:24:38,871 --> 00:24:41,570
Խթանիչից անմիջապես հետո:
Դա ոչ մի ազդեցություն չէր ունենա։

265
00:24:41,803 --> 00:24:48,134
Առավոտյան քեզ ուժ են տալիս։ Գիշերը,
հանգստացնել նրան: Եթե ​​հակառակը չլինի:

266
00:24:48,957 --> 00:24:52,958
Այդ ծեր բժիշկը
Նա արդեն մահացած է, բնականաբար, չէ՞:

267
00:24:52,993 --> 00:24:54,558
Նա ծեր չէր:

268
00:24:55,440 --> 00:24:56,508
-Բայց նա մեռա՞ծ է:
-Բնականաբար։

269
00:24:56,543 --> 00:25:00,920
-Իսկ դու դա ինձ հարցնում ես?
- Ինձ տարեք զբոսանքի:

270
00:25:02,887 --> 00:25:06,286
Ոչ շատ արագ:
Մենք կշրջենք աշխարհով մեկ։

271
00:25:06,887 --> 00:25:10,286
Նախ՝ պատերին մոտ,
ապա վերադառնալ կենտրոն:

272
00:25:10,686 --> 00:25:13,240
-Ես հենց կենտրոնում էի, չէ՞:
-Այո:

273
00:25:13,590 --> 00:25:17,652
Մեզ անվասայլակ է պետք
ճշմարիտ. Մեծ անիվներով։ Հեծանիվով.

274
00:25:17,687 --> 00:25:19,220
- Մոտ ենք պատին?
-Այո:

275
00:25:19,255 --> 00:25:22,150
- Սուտ! Ինչո՞ւ ես ինձ ստում:
-Այնտեղ, այնտեղ:

276
00:25:22,500 --> 00:25:29,132
Կանգ առեք Հին պատ.
Այն կողմը... մյուս դժոխքն է:

277
00:25:29,658 --> 00:25:34,700
- Ավելի մոտ, ավելի մոտ: Առջևում.
-Ձեռքդ հանիր այնտեղից: Պատրաստ.

278
00:25:36,426 --> 00:25:37,596
Լսո՞ւմ ես։

279
00:25:39,702 --> 00:25:45,600
Լսո՞ւմ ես։ Սնամեջ աղյուսներ.
Այս ամենը դատարկ է:

280
00:25:46,692 --> 00:25:48,908
-Բավական է: Վերադարձե՛ք։
-Մենք դեռ չենք շրջվել։

281
00:25:48,943 --> 00:25:50,457
Վերադարձ իմ տեղը։

282
00:25:59,879 --> 00:26:02,445
-Սա իմ տեղն է?
-Այո, դա քո տեղն է:

283
00:26:02,863 --> 00:26:04,624
-Ես հենց մեջտեղում եմ?
-Ես կչափեմ։

284
00:26:05,167 --> 00:26:08,367
-Քիչ թե շատ։ Քիչ թե շատ։
-Պատրաստ է:

285
00:26:08,635 --> 00:26:10,429
-Ես քիչ թե շատ կենտրոնում եմ։
-Ես կասեի` այո:

286
00:26:10,464 --> 00:26:12,223
Դուք կասեք՝ այո։
Դրեք ինձ հենց կենտրոնում:

287
00:26:12,258 --> 00:26:14,230
- Ես կվերցնեմ չափման ժապավենը:
- Անզեն աչքով! Անզեն աչքով!

288
00:26:15,440 --> 00:26:16,808
Պատրաստ.

289
00:26:18,607 --> 00:26:20,978
Ես ինձ մի քիչ շատ ձախ եմ զգում:

290
00:26:26,481 --> 00:26:29,724
Հիմա ես ինձ մի քիչ շատ ճիշտ եմ զգում։

291
00:26:35,622 --> 00:26:38,489
Ես ինձ մի քիչ առաջ եմ զգում:

292
00:26:44,360 --> 00:26:47,289
Հիմա ես ինձ մի քիչ հետ եմ զգում։

293
00:26:53,513 --> 00:26:57,964
-Ես հենց այնպես չեմ կանգնել: Դա ինձ սգում է:
- Եթե ես կարողանայի սպանել նրան, ես երջանիկ կմեռնեի:

294
00:26:58,504 --> 00:27:00,720
- Ինչպե՞ս է եղանակը:
-Ինչպես միշտ։

295
00:27:00,755 --> 00:27:01,798
- Նայեք հողին:
-Ես արդեն նայեցի։

296
00:27:01,833 --> 00:27:03,351
- Լրտեսող ապակիո՞վ:
- Ինձ աստղադիտակը պետք չէ։

297
00:27:03,386 --> 00:27:04,869
- Նայեք լրտեսող ապակիով:
-Ես կվերցնեմ լրտեսող ապակին:

298
00:27:04,904 --> 00:27:06,774
Աստղադիտակի կարիք չկա։

299
00:27:14,572 --> 00:27:15,902
Ես վերադարձա լրտեսող ապակիով։

300
00:27:20,250 --> 00:27:23,198
-Ինձ սանդուղք է պետք:
-Ինչո՞ւ: Դուք նեղացել եք:

301
00:27:25,262 --> 00:27:27,770
դա ինձ դուր չի գալիս։
Ես դա չեմ սիրում։

302
00:27:34,308 --> 00:27:36,700
Ես վերադարձա սանդուղքով։

303
00:27:40,718 --> 00:27:43,170
- Ինձ պետք է լրտեսող ապակին:
-Դու արդեն ունես նրան:

304
00:27:43,205 --> 00:27:46,122
- Ոչ, ես լրտեսող ապակի չունեմ:
-Ինչ հիմարություն:

305
00:27:50,470 --> 00:27:51,791
Իրերը կյանքի են կոչվում:

306
00:27:57,318 --> 00:27:59,254
Ես դա դիտմամբ եմ արել։

307
00:28:11,670 --> 00:28:19,240
Ես տեսնում եմ ամբոխ,
զառանցանք ուրախությունից.

308
00:28:20,644 --> 00:28:22,809
Դա այն է, ինչ ես
Ես դա անվանում եմ խոշորացույց:

309
00:28:24,233 --> 00:28:27,223
-Իսկ հետո՞: Չե՞նք ծիծաղում։
-Ես չեմ։

310
00:28:28,931 --> 00:28:30,141
Ես էլ չեմ։

311
00:28:36,288 --> 00:28:41,520
Եկեք տեսնենք. Զրո... զրո...
և... զրո:

312
00:28:41,575 --> 00:28:45,957
-Ոչինչ չի շարժվում: Ամեն ինչ...
-Զրո...

313
00:28:45,992 --> 00:28:51,127
Սպասեք, մինչև նրանք խոսեն ձեզ հետ:
Ամեն ինչ կա... ամեն ինչ... ինչ։

314
00:28:51,162 --> 00:28:53,581
-Ի՞նչ է ամեն ինչ:
-Ինչպե՞ս ինչ:

315
00:28:53,616 --> 00:28:56,000
Մի խոսքով.
Դա այն է, ինչ դուք ուզում եք իմանալ:

316
00:28:57,661 --> 00:28:59,210
Մի պահ.

317
00:29:02,763 --> 00:29:04,312
Դիակավոր.

318
00:29:05,811 --> 00:29:09,285
-Իսկ հետո՞: Երջանի՞կ:
- Նայեք ծովին:

319
00:29:09,531 --> 00:29:11,381
-Նույնն է։
- Նայեք օվկիանոսին:

320
00:29:41,109 --> 00:29:45,450
- Ես երբեք նման բան չեմ տեսել:
-Ի՞նչ: Առագաստանավ? Ֆին? Ծխե՞լ:

321
00:29:45,757 --> 00:29:47,972
- Փարոսը խորտակվեց:
-Օ՜, մենք դա արդեն գիտեինք։

322
00:29:48,700 --> 00:29:49,492
-Քիչ մնաց։
- Հիմքը.

323
00:29:49,527 --> 00:29:50,561
-Այո:
-Իսկ հիմա՞:

324
00:29:50,596 --> 00:29:51,853
-Ուրիշ ոչինչ:
- Ճայեր չկա՞ն:

325
00:29:51,888 --> 00:29:54,361
- Ճայերը:
-Իսկ հորիզո՞նը։ Հորիզոնում ոչինչ չկա՞:

326
00:29:54,396 --> 00:29:57,493
Ինչ Աստծո անունով
կարո՞ղ է լինել հորիզոնում:

327
00:29:57,528 --> 00:30:00,590
-Ալիքե՞րը: Ինչպես են ալիքները:
-Ալիքե՞րը: Կապարից.

328
00:30:00,625 --> 00:30:02,293
-Իսկ արևը?
- Զրո:

329
00:30:02,328 --> 00:30:05,210
- Բայց դուք պետք է կարգավորեք: Նորից փնտրեք:
-Անիծյալ արևը:

330
00:30:05,560 --> 00:30:07,690
-Արդեն գիշեր է, հետո՞:
- Ոչ:

331
00:30:07,725 --> 00:30:10,324
-Ուրեմն ի՞նչ է։
- Մոխրագույն:

332
00:30:14,150 --> 00:30:15,670
Մոխրագույն!

333
00:30:17,607 --> 00:30:19,457
ՄՈԽՐԵ՜Յ

334
00:30:29,356 --> 00:30:30,876
Մոխրագույն.

335
00:30:33,558 --> 00:30:40,640
- Մոխրագույն? Ես լսե՞լ եմ, որ նա ասում է մոխրագույն:
- Բաց սև: Մի բևեռից մյուսը.

336
00:30:40,963 --> 00:30:42,719
Դուք չափազանցնում եք։

337
00:30:48,272 --> 00:30:50,855
Ես պարզապես չկանգնեցի այնտեղ: Դա ինձ սգում է:

338
00:30:55,830 --> 00:31:00,500
-Ինչո՞ւ այս ֆարսը։ Օր առ օր.
- Առօրյա: Դուք երբեք չգիտեք:

339
00:31:01,310 --> 00:31:05,568
Անցած գիշեր ես դա տեսա կրծքիս մեջ։
Հսկայական վերք կար.

340
00:31:05,930 --> 00:31:11,216
-Ահ, դու տեսար նրա սիրտը:
-Ոչ, նա ողջ էր:

341
00:31:12,243 --> 00:31:13,611
- Մեխակ:
-Այո՞:

342
00:31:13,646 --> 00:31:16,662
-Ի՞նչ է կատարվում։
- Ինչ-որ բան իր հունով է գնում:

343
00:31:17,204 --> 00:31:18,297
- Մեխակ:
-Ի՞նչ է դա:

344
00:31:19,800 --> 00:31:22,400
Մենք չենք սկսում
ինչ-որ բան նշանակե՞լ...

345
00:31:22,851 --> 00:31:27,113
Նշանակել ինչ-որ բան.
Ես և դու... ինչ-որ բան ենք նշանակում:

346
00:31:28,582 --> 00:31:29,893
Օ, դա լավ է:

347
00:31:30,215 --> 00:31:32,727
Ես զարմանում եմ. Պատկերացրեք, եթե մի էակ
ռացիոնալ վերադարձ Երկիր...

348
00:31:32,762 --> 00:31:36,913
... նա, ամենայն հավանականությամբ, չէր վերցնի
եզրակացություններ, միայն ինքներս մեզ դիտարկելով:

349
00:31:37,116 --> 00:31:42,930
Ահ, հիմա հասկացա, թե դա ինչ է։
Հիմա հասկանում եմ, թե ինչ են անում։

350
00:31:42,369 --> 00:31:46,968
Նույնիսկ առանց այդքան հեռու գնալու, մենք ինքներս...
ինքներս, երբեմն...

351
00:31:47,646 --> 00:31:50,569
Մտածելով, որ գուցե չես ունենա
այս ամենն ապարդյուն էր:

352
00:31:50,604 --> 00:31:53,585
- Ես լու ունեմ:
-Լո՞ւլ: Դեռ կա՞ն լուեր:

353
00:31:53,620 --> 00:31:56,566
Իմ մեջ կա մեկը!
Եթե ​​դա ոջիլ չէ:

354
00:31:56,907 --> 00:32:00,524
Բայց մարդկությունը կարող է վերականգնել ինքն իրեն
նրանից։ Վերցրու, ի սեր Աստծո։

355
00:32:00,628 --> 00:32:01,939
Ես փոշին կհանեմ։

356
00:32:02,429 --> 00:32:06,390
Մի լու! Սա սարսափելի է:
Ինչ օր.

357
00:32:09,138 --> 00:32:12,255
-Ես վերադարձա միջատասպանով։
- Թող նա ստանա այն, ինչին արժանի է:

358
00:32:29,808 --> 00:32:31,921
- Բասթարդ:
-Բռնե՞լ եք նրան:

359
00:32:33,538 --> 00:32:36,765
Այդպես է թվում։ Եթե
թաքնված լինել.

360
00:32:36,800 --> 00:32:39,547
Պղծված. Պառկած, նկատի ունես.
Եթե ​​դա թաքնված չէ, պառկած:

361
00:32:39,582 --> 00:32:42,240
Պառկե՞լ: Ինչու՞ չխառնվել:

362
00:32:42,275 --> 00:32:46,298
Օգտագործեք ձեր գլուխը: Եթե ես բարձրանայի,
մենք կպառակտվեինք!

363
00:32:49,873 --> 00:32:51,384
Իսկ այդ միզա՞կը:

364
00:32:52,880 --> 00:32:54,930
Ես դա արդեն անում եմ։

365
00:32:57,253 --> 00:33:01,582
-Սա է ոգին: Սա է ոգին:
- Եկեք գնանք այստեղից: Երկուսս էլ։

366
00:33:01,617 --> 00:33:05,100
Դեպի հարավ! Դուք կարող եք լաստանավ պատրաստել
իսկ հոսանքը մեզ կտանի...

367
00:33:05,360 --> 00:33:08,988
... հեռու, մյուս... կաթնասուններին:
- Աստված մի արասցե:

368
00:33:09,494 --> 00:33:12,536
Մենակ. Ես մենակ եմ նստելու:
Անմիջապես գնացեք լաստանավ աշխատանքի:

369
00:33:12,571 --> 00:33:16,497
-Վաղը ես ընդմիշտ կանցնեմ:
-Հենց հիմա կսկսեմ:

370
00:33:16,532 --> 00:33:23,600
- Սպասիր Ի՞նչ եք կարծում, շնաձկներ կլինեն:
- Շնաձկե՞րը: չգիտեմ։ Եթե ​​անեն, կանեն:

371
00:33:23,410 --> 00:33:27,247
- Սպասիր: Իմ ցավազրկողի ժամանակը չէ՞։
- Ոչ:

372
00:33:28,189 --> 00:33:32,242
- Սպասիր: Ինչպես են ձեր աչքերը:
-Վատ:

373
00:33:32,277 --> 00:33:34,434
-Բայց տեսնում ես։
-Ինչ ուզում եմ:

374
00:33:34,869 --> 00:33:36,492
-Ո՞նց են ոտքերդ:
-Վատ:

375
00:33:36,740 --> 00:33:41,351
-Բայց դու կարող ես քայլել:
-Գալիս եմ... ու գնում եմ:

376
00:33:41,698 --> 00:33:45,413
Տանը։ Մի օր,
դու ինձ պես կուրանաս.

377
00:33:45,690 --> 00:33:50,650
Դու նստած կլինես այստեղ, մի բծախնդրություն դատարկության մեջ,
մթության մեջ, ընդմիշտ, ինչպես ինձ:

378
00:33:51,855 --> 00:33:55,988
Մի օր ինքդ քեզ կասես՝ հոգնել եմ.
ես կնստեմ, դու էլ կնստես։

379
00:33:56,195 --> 00:34:00,220
Հետո կասես՝ սոված եմ,
Ես վեր կենամ և ուտելու բան կբերեմ։

380
00:34:00,255 --> 00:34:03,359
Բայց դու ոտքի չես կանգնի:
Եվ նա ոչինչ չի ստանա ուտելու:

381
00:34:03,951 --> 00:34:09,900
Նա կնայի պատին, հետո կասի.
Աչքերս կփակեմ, գուցե մի քիչ քնեմ։

382
00:34:10,152 --> 00:34:13,396
Սրանից հետո ես ինձ ավելի լավ կզգամ,
ապա դուք կփակեք դրանք:

383
00:34:13,431 --> 00:34:16,859
Եվ երբ նորից բացես աչքերդ,
այլեւս պատեր չեն լինի.

384
00:34:17,342 --> 00:34:20,817
Անսահմանության դատարկությունը կլինի քո շուրջը...

385
00:34:20,852 --> 00:34:24,849
...ոչ բոլոր մեռելներն են հարություն առնում
բոլոր տարիքները կլցնեին այն...

386
00:34:25,376 --> 00:34:31,148
...և այդ ժամանակ դու կլինես, ինչպես
տափաստանում կորած քար.

387
00:34:32,989 --> 00:34:40,494
Մի օր կիմանաս, թե ինչ է, ինձ նման կլինես,
Բայց ոչ ոք չի լինի...

388
00:34:40,529 --> 00:34:46,594
...որովհետև նա ոչ ոքի չի խղճա,
ու խղճալու մարդ չի լինի։

389
00:34:48,674 --> 00:34:50,422
Դուք չեք կարող վստահ լինել:

390
00:34:51,522 --> 00:34:54,332
-Իսկ դու մոռանում ես մի բան.
-Օ՞:

391
00:34:54,876 --> 00:34:58,593
-Ես չեմ կարող նստել:
-Դե ուրեմն պառկելու է, ինչ ջհանդամ:

392
00:34:58,628 --> 00:35:02,525
Թե չէ՝ տեղում կկանգնեք
և ստատիկ, ինչպես հիմա է:

393
00:35:02,755 --> 00:35:06,351
Մի օր կասես՝ հոգնել եմ, կանգ եմ առնելու։
Որքանո՞վ է կարևոր կեցվածքը:

394
00:35:06,386 --> 00:35:10,118
-Ուրեմն դու ուզում ես, որ ես թողնեմ քեզ:
-Բնականաբար։

395
00:35:10,153 --> 00:35:12,898
-Ուրեմն ես կթողնեմ նրանց:
-Դու չես կարող մեզ թողնել։

396
00:35:12,933 --> 00:35:16,624
-Ուրեմն ես նրանց չեմ թողնի։
-Ինչո՞ւ մեզ հետ չես ավարտում:

397
00:35:16,659 --> 00:35:20,988
Ես ձեզ տալիս եմ մառանների համադրություն,
եթե խոստանաս վերջացնել ինձ:

398
00:35:21,230 --> 00:35:25,317
-Չկարողացա վերջացնել քեզ:
-Ուրեմն ինձնով չի ավարտվի։

399
00:35:27,591 --> 00:35:31,208
-Ես քեզ կթողնեմ, անելիքներ ունեմ:
- Հիշու՞մ եք, երբ հասաք այստեղ:

400
00:35:31,458 --> 00:35:36,230
-Չէ, շատ փոքր էր, դու ինձ ասացիր:
-Հիշու՞մ ես քո հորը:

401
00:35:36,580 --> 00:35:40,589
Նույն պատասխանը. Դու ինձ դարձրեցիր սրանք
Հարցեր միլիոն անգամ!

402
00:35:40,624 --> 00:35:42,301
Ես սիրում եմ հին հարցերը։

403
00:35:42,336 --> 00:35:47,247
Ահ, հին հարցեր, հին պատասխաններ:
Նրանց նման ոչինչ չկա։

404
00:35:49,120 --> 00:35:54,848
- Ես էի, ով քեզ համար հայր էի։
-Այո: Դու դա էիր ինձ համար:

405
00:35:55,421 --> 00:36:00,558
-Իմ տուն, տուն քեզ համար:
-Այո, նա ինձ համար այդպիսին էր:

406
00:36:01,500 --> 00:36:05,518
Բայց ինձ համար հայր չկա:
Բայց Համմի համար տուն չկա:

407
00:36:06,839 --> 00:36:08,610
կթողնեմ։

408
00:36:08,934 --> 00:36:12,115
-Երբևէ ինչ-որ բանի մասին մտածե՞լ եք:
- Երբեք:

409
00:36:12,521 --> 00:36:14,962
Որ այստեղ մենք խրվել ենք փոսի մեջ։

410
00:36:14,997 --> 00:36:19,821
Բայց ի՞նչ կասեք սարերի հետևում։
Միգուցե դեռ կանաչ է, հա՞:

411
00:36:19,856 --> 00:36:24,645
Ֆլորա, պոմոնա, սերերա...
Միգուցե պետք չէ հեռու գնալ:

412
00:36:24,680 --> 00:36:28,702
Ես չեմ կարող շատ հեռու գնալ:
կթողնեմ։

413
00:36:28,737 --> 00:36:32,724
-Իմ շունը... պատրա՞ստ է:
-Մի ոտքը պակասում է:

414
00:36:33,548 --> 00:36:41,370
- Նա փափկությո՞ւն է:
- Նա մի տեսակ է... պոմերանցի:

415
00:36:41,783 --> 00:36:44,185
-Գնա վերցրու:
- Մի ոտք է պակասում:

416
00:36:44,673 --> 00:36:46,152
Գնա վերցրու։

417
00:36:51,393 --> 00:36:53,286
Մենք առաջադիմում ենք։

418
00:36:57,410 --> 00:36:58,437
Ձեր շունն այստեղ է:

419
00:37:02,470 --> 00:37:05,731
-Սպիտակ է, չէ՞:
- Գրեթե:

420
00:37:05,949 --> 00:37:08,741
-Ի՞նչ նկատի ունես, համարյա: Սպիտակ է, թե ոչ։
- Ոչ:

421
00:37:09,884 --> 00:37:13,288
- Դուք մոռացել եք սեքսի մասին:
-Բայց դա չի ավարտվել: Սեքսը վերջում է գալիս:

422
00:37:13,846 --> 00:37:16,916
- Դուք մոռացել եք ժապավենը դնել:
-Բայց նա չի վերջացրել, ասացի քեզ:

423
00:37:16,951 --> 00:37:19,370
Նախ, դուք ավարտում եք շանը:
Այնուհետեւ ավելացրեք ժապավենը:

424
00:37:19,720 --> 00:37:21,116
- Կարո՞ղ է կանգնել:
-Չգիտեմ:

425
00:37:21,151 --> 00:37:23,671
Փորձիր։ Իսկ հետո՞։

426
00:37:23,706 --> 00:37:27,340
- Սպասիր:
-Իսկ հետո՞:

427
00:37:27,375 --> 00:37:32,287
- Նա կանգնած է:
-Որտե՞ղ: որտե՞ղ է նա։

428
00:37:32,322 --> 00:37:35,907
-Այնտեղ։
-Դու ինձ նայում ես?

429
00:37:37,591 --> 00:37:42,550
-Դա է։
-Ոնց որ խնդրում էիք զբոսնե՞լ:

430
00:37:43,732 --> 00:37:48,320
-Եթե ուզում ես։
-Թե՞ ոնց որ ոսկոր մուրացնե՞ս։

431
00:37:48,817 --> 00:37:54,699
Թողեք այնտեղ, ինչպես որ կա,
կանգնած աղաչում է ինձ.

432
00:37:56,715 --> 00:37:59,387
-Ես կթողնեմ նրան:
- Դուք ունե՞ք ձեր այդ տեսիլքները:

433
00:37:59,604 --> 00:38:03,527
- Ավելի քիչ:
- Մայր Պեգի տանը լույս կա՞:

434
00:38:03,847 --> 00:38:05,514
Լույս? Ինչ-որ մեկի լույսի պես
կարո՞ղ է այն լուսավորվել:

435
00:38:05,549 --> 00:38:09,552
- Անջատված:
-Ակնհայտ է: Եթե ​​միացված չէ, ապա անջատված է:

436
00:38:09,587 --> 00:38:13,996
- Ոչ, ես նկատի ունեի մայր Պեգին:
-Բայց իհարկե նա «ջնջեց»։

437
00:38:14,310 --> 00:38:18,406
-Ի՞նչ է քեզ հետ այսօր:
-Ես հետևում եմ իմ ընթացքին:

438
00:38:19,743 --> 00:38:22,856
- Թաղվա՞ծ է:
- Թաղված: Ո՞վ կթաղեր նրան:

439
00:38:22,891 --> 00:38:24,372
-Դուք։
-Ինձ?

440
00:38:24,407 --> 00:38:26,591
Ես այլևս բավարար բան չունեմ անելու,
առանց մարդկանց թաղելու.

441
00:38:26,626 --> 00:38:29,824
-Բայց դու ինձ կթաղես։
-Ոչ, ես չեմ պատրաստվում թաղել նրան:

442
00:38:30,406 --> 00:38:34,472
Նա գեղեցիկ էր, այն ժամանակ:
Ինչպես ծաղիկը դաշտում:

443
00:38:35,284 --> 00:38:37,793
Եվ հիանալի տղամարդկանց համար:

444
00:38:39,166 --> 00:38:44,968
Այն ժամանակ մենք նույնպես գեղեցիկ էինք
ժամանակ. Հազվադեպ է պատահում, որ ես մի անգամ գեղեցիկ չեմ եղել:

445
00:38:45,674 --> 00:38:47,403
Գնա վերցրու կեռիկը:

446
00:38:51,382 --> 00:38:53,394
Արա սա, արա այն, և ես կանեմ դա:

447
00:38:53,829 --> 00:38:56,701
-Ես երբեք ինքս ինձ չեմ հերքում։ Ինչո՞ւ։
-Դու չես կարող դա անել:

448
00:38:57,309 --> 00:39:01,149
-Ուրեմն այլեւս չեմ անի։
-Այլևս չես կարողանա։

449
00:39:02,436 --> 00:39:08,948
Ախ, արարածներ, արարածներ...
նրանց ամեն ինչ պետք է բացատրել:

450
00:39:15,142 --> 00:39:16,984
Ահա կեռիկը: Վերցրեք այն:

451
00:39:25,985 --> 00:39:28,482
-Տեղափոխվե՞լ եմ:
- Ոչ:

452
00:39:30,541 --> 00:39:32,333
-Գնա ձեթը տար:
- Ինչի՞ համար:

453
00:39:32,368 --> 00:39:34,533
- Անիվները յուղելու համար:
- Երեկ քսեցի:

454
00:39:34,568 --> 00:39:37,880
Երեկ. Ինչ եք ուզում
ասա դա? Երեկ!

455
00:39:37,123 --> 00:39:41,356
Ես նկատի ունեմ այդ խայտառակ օրը,
շատ վաղուց, այս խայտառակ օրվանից առաջ:

456
00:39:42,168 --> 00:39:46,251
Ես օգտագործում եմ այն ​​բառերը, որոնք դու սովորեցրել ես ինձ: Եթե ոչ
Ուրիշ բան չեն ուզում ասել, ինձ ուրիշներին սովորեցրու։

457
00:39:46,875 --> 00:39:48,352
Կամ թույլ տվեք լռել:

458
00:39:48,387 --> 00:39:52,100
Մի անգամ հանդիպեցի մի խելագարի, ով մտածում էր
որ աշխարհի վերջը եկել է։

459
00:39:52,135 --> 00:39:57,203
Նա նկարիչ էր, փորագրություններ էր անում։
Ինձ նա շատ դուր եկավ։

460
00:39:57,238 --> 00:40:05,439
Ես գնում էի նրան տեսնելու ծերանոցում։ Ես վերցրեցի այն
ձեռքով և քարշ տալով դեպի պատուհանը։

461
00:40:05,474 --> 00:40:10,496
Նայեք, այնտեղ: Ցորենը սկսում է բողբոջել։
Նա! Ձկնորսական առագաստները:

462
00:40:10,531 --> 00:40:13,128
Այս ամբողջ շնորհքը:

463
00:40:13,345 --> 00:40:17,940
Նա բաց թողեց ձեռքը և վերադարձավ
դեպի իր անկյունը՝ սարսափած։

464
00:40:18,190 --> 00:40:20,836
Եվ այն ամենը, ինչ նա ուներ
տեսա, որ դրանք մոխիր էին:

465
00:40:21,135 --> 00:40:25,422
Միայն նա էր փրկվել...
Մոռացված.

466
00:40:25,814 --> 00:40:31,367
Կարծես թե գործը չի...
դա այնքան էլ... այնքան... անսովոր չէր:

467
00:40:31,620 --> 00:40:37,465
- Խելագար? Ե՞րբ էր սա:
-Վաղուց։ Երկար ժամանակ։

468
00:40:37,699 --> 00:40:42,100
-Դու դեռ ողջերի աշխարհում չէիր։
- Լավ ժամանակներ!

469
00:40:42,106 --> 00:40:50,444
Ինձ նա շատ դուր եկավ։
Նա նկարիչ էր, փորագրություններ էր անում։

470
00:40:50,898 --> 00:40:56,956
-Այնքան սարսափելի բաներ կան։
-Ոչ ոչ: Այլևս այդքան շատ չեն:

471
00:41:00,586 --> 00:41:02,425
- Մեխակ:
-Այո՞:

472
00:41:02,665 --> 00:41:05,794
-Չե՞ք կարծում, որ սա բավական երկար է շարունակվել:
-Այո:

473
00:41:07,604 --> 00:41:10,328
-Ի՞նչ:
- Սա... այս բանը!

474
00:41:10,363 --> 00:41:13,530
Ես միշտ այդպես եմ մտածել.
Դու չե՞ս անում:

475
00:41:13,347 --> 00:41:16,541
-Ուրեմն բոլորի նման օր է:
- Քանի դեռ դա տեւում է:

476
00:41:17,153 --> 00:41:20,230
Նույն անհեթեթությունն ամբողջ կյանքս։

477
00:41:21,262 --> 00:41:24,340
-Ես չեմ կարող քեզ թողնել
-Գիտեմ: Եվ դուք չեք կարող հետևել ինձ:

478
00:41:24,250 --> 00:41:30,839
-Եթե ինձ թողնես, ես որտեղի՞ց իմանամ։
- Ուղղակի սուլիր: Եթե ​​նա չգա, ես կթողնեմ նրան։

479
00:41:32,658 --> 00:41:36,785
-Չե՞ս համբուրի ինձ հրաժեշտ:
-Օ՜, չեմ կարծում։

480
00:41:36,820 --> 00:41:39,391
Բայց դուք կարող եք պարզապես
մեռած լինել խոհանոցում.

481
00:41:39,426 --> 00:41:41,940
-Այդպես էլ կլիներ։
-Այո, բայց որտեղի՞ց իմանայի...

482
00:41:41,975 --> 00:41:44,704
...եթե լինեիր
պարզապես մահացել է խոհանոցում.

483
00:41:45,940 --> 00:41:48,854
Դե, վաղ թե ուշ,
Ես սկսելու եմ հոտել:

484
00:41:48,909 --> 00:41:52,825
Դուք արդեն հոտում եք:
Ամբողջ տանը դիակների հոտ է գալիս։

485
00:41:52,860 --> 00:41:56,292
- Ամբողջ տիեզերքը:
- Տիեզերքի դժոխք:

486
00:41:56,714 --> 00:41:58,349
-Մի բան մտածի՜
-Ինչի՞ մեջ:

487
00:41:58,384 --> 00:42:01,490
Մի գաղափար. Ստացեք մի գաղափար!
Փայլուն միտք!

488
00:42:15,733 --> 00:42:21,990
Ոտքերիս ցավը. Անհավատալի է
Շուտով ես այլևս չեմ կարողանա մտածել։

489
00:42:21,134 --> 00:42:22,879
Դուք չեք կարողանա լքել ինձ:

490
00:42:24,295 --> 00:42:28,101
-Ի՞նչ ես անում:
-Գաղափար ունենալը.

491
00:42:30,162 --> 00:42:33,811
-Ի՜նչ ուղեղ: Իսկ հետո՞։
- Սպասիր...

492
00:42:40,410 --> 00:42:45,200
Այո՛։ Վե՛րջ:
Զարթուցիչը դրեցի։

493
00:42:46,324 --> 00:42:49,828
Սա կարող է իմը չլինի
ավելի պայծառ օրեր, բայց անկեղծ...

494
00:42:49,863 --> 00:42:54,424
Դու սուլիր, ես չեմ գա։ Զարթուցիչը հնչում է,
ես գնացի։ Եթե ​​այն չխաղա, ես մեռած եմ:

495
00:42:54,459 --> 00:42:56,452
Արդյո՞ք այն աշխատում է:
Զարթուցիչը աշխատում է?

496
00:42:56,487 --> 00:42:58,410
-Ինչու՞ ես չլինեի:
-Որովհետև դա չափազանց շատ աշխատեց:

497
00:42:58,445 --> 00:43:01,298
-Բայց հազիվ օգտագործվեց։
- Այսպիսով, քանի որ այն քիչ էր օգտագործված:

498
00:43:01,333 --> 00:43:03,670
Գնամ տեսնեմ։

499
00:43:37,475 --> 00:43:38,988
Պատրաստված է մահացածներին արթնացնելու համար:

500
00:43:39,426 --> 00:43:42,447
- Լսե՞լ ես:
-Անորոշ:

501
00:43:42,482 --> 00:43:45,498
-Վերջն անհավանական է։
-Ես նախընտրում եմ միջինը։

502
00:43:46,531 --> 00:43:49,487
-Իմ ցավազրկողի ժամանակը չէ՞:
- Ոչ:

503
00:43:54,777 --> 00:43:57,166
-Ես կթողնեմ նրան:
- Իմ պատմության ժամանակն է:

504
00:43:57,958 --> 00:44:00,286
-Ուզու՞մ ես լսել իմ պատմությունը:
- Ոչ:

505
00:44:00,680 --> 00:44:03,345
Հարցրեք հորս՝ արդյոք նա
ուզում եմ լսել իմ պատմությունը:

506
00:44:13,921 --> 00:44:15,960
-Նա քնած է:
-Արթնացրու նրան:

507
00:44:27,360 --> 00:44:30,740
- Նա չի ուզում լսել քո պատմությունը:
-Ես քեզ կոնֆետ կտամ:

508
00:44:33,820 --> 00:44:36,294
-Կարամելացված է ուզում։
- Այն կունենա կարամելացված:

509
00:44:37,520 --> 00:44:39,102
Գործարքը փակվեց։

510
00:44:46,839 --> 00:44:50,768
-Հավատու՞մ ես հետմահու կյանքին:
-Իմը միշտ էլ այդպիսին է եղել։

511
00:44:57,444 --> 00:45:00,358
-Հիմա ստացա:
-Լսում եմ:

512
00:45:00,688 --> 00:45:05,412
-Ա՛յ սրիկա։ Ինչո՞ւ ես ինձ բուծել:
-Չգիտեի:

513
00:45:05,833 --> 00:45:09,406
-Ի՞նչ: Ի՞նչ չգիտեիր։
-Դա դու կլինեիր:

514
00:45:11,405 --> 00:45:13,883
Ինձ կարամելացված կոնֆետ կտա՞ք։

515
00:45:14,150 --> 00:45:16,633
- Պատմությունից հետո:
- Երդվու՞մ ես։

516
00:45:16,668 --> 00:45:18,486
-Այո:
- Ինչի՞ համար:

517
00:45:18,521 --> 00:45:20,503
Իմ պատիվ.

518
00:45:22,740 --> 00:45:23,509
- Երկու:
- Մեկը:

519
00:45:23,947 --> 00:45:26,503
-Մեկ ինձ համար, մեկն էլ...
-Մեկ! Լռություն։

520
00:45:27,939 --> 00:45:31,184
որտե՞ղ էի։ Ավարտվեց:

521
00:45:31,673 --> 00:45:36,696
Մենք ավարտեցինք: Գրեթե ավարտված:
Այլևս խոսել չի լինի։

522
00:45:38,251 --> 00:45:45,102
Ինչ-որ բան կաթում է գլխումս,
ջրաղացպանի ժամանակներից սկսած։

523
00:45:46,260 --> 00:45:50,630
Կաթում է, կաթում, միշտ նույն տեղում։

524
00:45:51,983 --> 00:45:55,771
Միգուցե դա փոքր երակ է,
փոքր զարկերակ.

525
00:45:56,331 --> 00:46:01,152
Բավական է, որ պատմության ժամանակն է:
որտե՞ղ էի։

526
00:46:02,758 --> 00:46:07,148
Մարդը դանդաղ մոտեցավ ինձ
ուղղությունը՝ սողալով որովայնի վրա։

527
00:46:07,183 --> 00:46:12,827
Գունատ, գեղեցիկ գունատ և նիհար,
կարծես թե պատրաստվում էր...

528
00:46:13,990 --> 00:46:16,542
Ո՛չ, ես արդեն անցել եմ այս փուլի միջով...

529
00:46:17,337 --> 00:46:21,322
Հանգիստ, ես լցրեցի ծխամորճս,
ծովի փրփուրը...

530
00:46:21,542 --> 00:46:28,614
...Վառեցի, ասենք, բարակ լուցկիներով։
Ես մի քանի փչեցի: Ահհհ

531
00:46:29,250 --> 00:46:32,120
Դե ինչ եք ուզում։

532
00:46:33,540 --> 00:46:40,137
Անսովոր ցուրտ օր էր,
Հիշում եմ՝ ջերմաչափը զրո էր։

533
00:46:40,405 --> 00:46:45,679
Բայց հաշվի առնելով, որ Սուրբ Ծնունդ է,
դրանում ոչ մի արտառոց բան չկար։

534
00:46:45,714 --> 00:46:48,406
Ըստ սեզոնի՝
վերջիվերջո.

535
00:46:49,500 --> 00:46:51,763
Ուրեմն ի՞նչ չար քամիներ են բերում քեզ ինձ մոտ։

536
00:46:52,276 --> 00:46:57,910
Նա դեմքը բարձրացրեց դեպի ինձ, սև,
ծածկված կեղտով և արցունքներով:

537
00:46:59,449 --> 00:47:00,963
Դա լավ է:

538
00:47:00,998 --> 00:47:05,254
Ոչ, մի նայիր ինձ,
մի նայիր ինձ.

539
00:47:05,649 --> 00:47:10,358
Նա իջեցրեց աչքերը և քրթմնջաց
ինչ-որ բան. Ներողություն, ենթադրում եմ:

540
00:47:10,703 --> 00:47:16,531
Ես զբաղված մարդ եմ, վերջնարդյունքը
նախքան տոնակատարությունները, դուք գիտեք, թե ինչպես է դա:

541
00:47:17,300 --> 00:47:20,526
Արի, ո՞րն է այս ներխուժման նպատակը։

542
00:47:23,690 --> 00:47:28,715
Փառավոր պարզ օր էր։
Հելիոմետրերը ցույց էին տալիս հիսուն:

543
00:47:28,924 --> 00:47:37,439
Բայց արևն արդեն սուզվում էր դեպի...
Նա սուզվել է մահացածների հետ։

544
00:47:38,527 --> 00:47:40,601
Գեղեցիկ ասած, դա:

545
00:47:40,636 --> 00:47:46,510
Արի, ներկայացրու քո միջնորդությունը
և թույլ տվեք վերսկսել իմ աշխատանքը:

546
00:47:47,477 --> 00:47:50,160
Ահա թե ինչ է պորտուգալերենը: Ինչևէ...

547
00:47:51,491 --> 00:47:55,347
Վերջապես նա համարձակվեց։
Դա իմ փոքրիկն է, ասաց նա։

548
00:47:55,714 --> 00:47:57,975
Ծկ, ծկ... քիչ, ի՜նչ նեղություն։

549
00:47:58,100 --> 00:48:01,501
Դա իմ փոքրիկ տղան է, նա ասաց.
կարծես սեքսը կարևոր է:

550
00:48:01,755 --> 00:48:05,390
որտեղի՞ց է նա եկել։ Նա ասաց
անցքի անվանումը.

551
00:48:05,740 --> 00:48:09,980
Օրվա գրեթե կեսը ձիով:
Ի՞նչ եք հուշում:

552
00:48:09,811 --> 00:48:11,869
Որ այդ վայրը դեռ բնակեցվա՞ծ է։

553
00:48:12,890 --> 00:48:18,780
Ոչ ոչ: Նրանից բացի ուրիշ ոչ ոք չկա այնտեղ
իսկ որդին՝ ենթադրելով, որ նա գոյություն ունի։

554
00:48:19,400 --> 00:48:22,382
Ես ինքս ինձ տեղեկացրի իրավիճակի մասին
Կովում՝ նեղուցի վրայով։

555
00:48:22,417 --> 00:48:29,717
Մեղավոր չէ: Գերազանց։ Իսկ դու ինձ ուզում ես
Հավատացեք, որ որդուդ թողել եք այնտեղ, մենակ...

556
00:48:29,810 --> 00:48:35,254
...և, ավելին՝ ողջ:
Կարծես թե այդպես է։

557
00:48:39,610 --> 00:48:44,965
Այդ օրը շատ քամի էր, հիշում եմ,
օդաչափը ցույց տվեց հարյուր:

558
00:48:45,000 --> 00:48:50,869
Քամին արմատախիլ արեց սոճիները
մեռած ու քշեց նրանց... հեռու:

559
00:48:51,775 --> 00:48:53,169
Մի քիչ թույլ, դա:

560
00:48:53,705 --> 00:48:59,322
Արի, մարդ, ասա ինչ ես ուզում։
Ես դեռ պետք է զարդարեմ սոճին:

561
00:49:00,620 --> 00:49:07,761
Մի խոսքով, հասկացա, որ ուզում է...
հաց որդու համար. Հաց?

562
00:49:08,837 --> 00:49:12,912
Բայց ես հաց չունեմ։
Դա ինձ համար լավ չէ:

563
00:49:13,267 --> 00:49:16,979
Ամեն ինչ լավ է: Այսպիսով, գուցե,
մի քիչ վարսակի ալյուր

564
00:49:17,199 --> 00:49:21,857
Դա լավ է: Ես մեր մեջ վարսակ ունեմ
իմ սիլոսները. Բայց օգտվիր գլուխդ...

565
00:49:21,892 --> 00:49:26,481
Ես ձեզ վարսակ եմ տալիս, մեկ կիլոգրամ, մեկուկես:
Դու այն տանում ես քո որդու մոտ...

566
00:49:26,516 --> 00:49:34,732
...և անում է, եթե ողջ է, ա
աման շիլա, մեկուկես, շատ սննդարար։

567
00:49:35,559 --> 00:49:41,969
Տղան, հավանաբար, նորից կարմրում է։
Իսկ հետո՞։ Ես կորցրի համբերությունս։

568
00:49:42,400 --> 00:49:47,747
Չե՞ք կարողանում օգտագործել ձեր գլուխը: Դուք եք
Երկրի վրա։ Սրա համար բուժում չկա։

569
00:49:48,827 --> 00:49:55,440
Դա շատ չոր օր էր, ես
Ես հիշում եմ. Հիգրոմետրը ցույց տվեց զրո:

570
00:49:55,824 --> 00:49:59,943
Գերազանց կլիմա համար
իմ ռևմատիզմը.

571
00:50:00,182 --> 00:50:05,991
Բայց ի՞նչ եք պատկերացնում Աստծո անունով։
Մի՞թե երկիրը գարնան հետ վերածնվի։

572
00:50:06,260 --> 00:50:09,490
Թող ձուկը վերադառնա
դեպի ծովեր և գետեր.

573
00:50:09,126 --> 00:50:12,349
Թող դրախտում դեռ մանանա լինի
քո նման անմիտների համար?

574
00:50:14,330 --> 00:50:16,543
Քիչ-քիչ հանգստացա...

575
00:50:16,761 --> 00:50:20,650
...գոնե քեզ հարցնեմ
Որքա՞ն ժամանակ պահանջվեց այստեղ հասնելու համար:

576
00:50:21,259 --> 00:50:26,459
Երեք ամբողջ օր. Լավ.
Ի՞նչ վիճակում էր նա թողել երեխային.

577
00:50:26,868 --> 00:50:28,542
Քնել խոր քնի մեջ.

578
00:50:28,916 --> 00:50:33,990
Բայց ո՞ր քնի մեջ քնելը:
Ո՞ր քնում եք արդեն քնել:

579
00:50:33,671 --> 00:50:40,177
Մի խոսքով, ես առաջարկեցի, որ աշխատեք
ինձ համար։ Նա ինձ հուզել էր։

580
00:50:40,425 --> 00:50:45,300
Եվ հետո, ես պատկերացնում էի, որ չեմ ունենա
շատ ավելի երկար այս աշխարհում:

581
00:50:50,482 --> 00:50:57,506
Հետո՞: Այստեղ, եթե դու հոգ տանես քո մասին, կարող ես մահանալ
բնական մահ՝ խաղաղության և հարմարավետության մեջ։

582
00:51:00,503 --> 00:51:06,900
Վերջում հարցրեց՝ կհամաձայնե՞մ
երեխային էլ հավաքել...

583
00:51:06,300 --> 00:51:08,159
... եթե նա դեռ ողջ լիներ:

584
00:51:08,843 --> 00:51:15,331
Դա այն պահն էր, որին ես սպասում էի։
Կհամաձայնվե՞մ երեխային հավաքելուն:

585
00:51:15,738 --> 00:51:20,627
Ես դեռ կարող եմ տեսնել նրան՝ ծնկած,
ձեռքերդ հատակին հենված...

586
00:51:20,873 --> 00:51:25,846
...նայելով ինձ խելագար աչքերով,
ի հեճուկս իմ ցանկությունների:

587
00:51:29,235 --> 00:51:31,528
Շուտով կավարտեմ պատմությունը։

588
00:51:32,554 --> 00:51:35,206
Եթե ​​այլ կերպարներ չբերեմ։

589
00:51:36,298 --> 00:51:37,898
Բայց որտեղի՞ց կգտնեի դրանք:

590
00:51:38,843 --> 00:51:40,527
Որտե՞ղ փնտրեմ նրանց:

591
00:51:57,295 --> 00:51:59,700
Աղոթենք առ Աստված.

592
00:52:00,137 --> 00:52:02,179
-Իմ կարամելացված քաղցրավենիք։
-Խոհանոցում մուկ կա:

593
00:52:02,214 --> 00:52:05,237
-Մուկ? Դեռ կա՞ն առնետներ։
-Խոհանոցում մեկն էլ կա:

594
00:52:05,272 --> 00:52:08,871
-Իսկ դու չե՞ս բնաջնջել նրան։
- Ճանապարհի կեսը: Դուք ընդհատեցիք մեզ։

595
00:52:08,906 --> 00:52:10,540
- Կարողանու՞մ է փախչել։
- Ոչ:

596
00:52:10,575 --> 00:52:13,940
Ավարտեք նրան ավելի ուշ:
Աղոթենք առ Աստված.

597
00:52:13,975 --> 00:52:15,701
- Նորի՞ց:
-Իմ անուշ!

598
00:52:15,736 --> 00:52:20,651
-Առաջ Աստված! պատրա՞ստ ես։
-Ահա մենք գնում ենք:

599
00:52:21,570 --> 00:52:23,990
-Իսկ դու՞
-Հայր մեր, որ դու ես...

600
00:52:23,380 --> 00:52:28,199
Լռությո՜ւն։ Լռության մեջ.
Որտե՞ղ են ձեր բարքերը:

601
00:52:32,677 --> 00:52:33,834
Ահա մենք գնում ենք:

602
00:52:48,984 --> 00:52:51,739
- Հետո՞:
- Ոչ մի հիմարություն:

603
00:52:51,943 --> 00:52:54,602
-Իսկ դու՞
- Նույն դեղը:

604
00:52:55,711 --> 00:52:57,407
-Իսկ դու՞
- Սպասիր

605
00:53:00,304 --> 00:53:03,253
-Ոչինչ արված:
-Այդ անպիտան:

606
00:53:03,929 --> 00:53:06,342
- Նա չկա:
-Դեռ ոչ:

607
00:53:06,770 --> 00:53:10,668
-Իմ կարամելացված քաղցրավենիք:
- Այլևս ոչ մի կարամելացված քաղցրավենիք:

608
00:53:11,978 --> 00:53:18,698
Դա բնական է։ Ի վերջո, ես քո հայրն եմ: Դա ճիշտ է
որ եթե ես չլինեի, մեկ ուրիշը կլիներ։

609
00:53:18,733 --> 00:53:20,807
Բայց դա արդարացում չէ:

610
00:53:22,275 --> 00:53:28,932
Գում կոնֆետ, օրինակ,
Այն այլևս գոյություն չունի, բոլորս էլ գիտենք...

611
00:53:28,967 --> 00:53:33,254
...բայց աշխարհում ոչինչ չկա
որ ես ավելի շատ եմ սիրում:

612
00:53:33,599 --> 00:53:36,901
Եվ մի օր ես ձեզանից մի քանիսը կխնդրեմ:

613
00:53:36,936 --> 00:53:41,442
Ինչ-որ բարեհաճության դիմաց։
Իսկ դու ինձ կխոստանաս փամփուշտը։

614
00:53:41,726 --> 00:53:43,936
Մենք պետք է ապրենք ժամանակի համաձայն.

615
00:53:47,480 --> 00:53:54,453
Ո՞ւմ էիք զանգել, երբ Ա
փոքրիկ տղա, և նա վախեցա՞ծ էր, մթության մեջ:

616
00:53:55,544 --> 00:53:59,152
Ձեր մայրը. Ոչ, ես:

617
00:54:00,308 --> 00:54:02,774
Եվ մենք ձեզ թույլ ենք տվել լաց լինել:

618
00:54:03,660 --> 00:54:07,202
Այսպիսով, մենք տարանք նրան,
որպեսզի մենք կարողանանք հանգիստ քնել:

619
00:54:10,220 --> 00:54:14,554
Ես քնեցի թագավորի պես երջանիկ...

620
00:54:15,122 --> 00:54:19,554
Եվ դու ինձ արթնացրիր,
որպեսզի ես լսեի նրան։

621
00:54:20,451 --> 00:54:27,450
Դա անփոխարինելի չէր։
Նա կարիք չուներ, որ ես լսեի նրան։

622
00:54:28,731 --> 00:54:33,612
Բացի այդ, ես, միեւնույն է, չլսեցի նրան։

623
00:54:36,325 --> 00:54:44,446
Հուսով եմ, որ կգա այն օրը, երբ
իսկապես պետք է, որ ես լսեմ քեզ:

624
00:54:45,875 --> 00:54:50,446
Ո՞վ պետք է լսի իմ ձայնը,
ցանկացած ձայն:

625
00:54:51,330 --> 00:54:58,418
Այո, ես հույս ունեմ ապրել մինչ այդ,
լսել, որ դու ինձ կանչում ես...

626
00:54:58,830 --> 00:55:04,818
... ինչպես երբ ես փոքր տղա էի,
սարսափած, մթության մեջ...

627
00:55:05,516 --> 00:55:08,835
...իսկ ես նրա միակ փրկությունն էի։

628
00:55:14,609 --> 00:55:15,671
Նել!

629
00:55:19,192 --> 00:55:20,912
Նել!

630
00:55:31,922 --> 00:55:34,687
Մեր երեկույթն ավարտվեց։

631
00:55:37,822 --> 00:55:41,460
- Շունը փախավ:
- Նա իրական չէ: Դուք չեք կարող փախչել:

632
00:55:41,689 --> 00:55:43,563
-Նա այստեղ չէ:
-Պառկած է:

633
00:55:43,598 --> 00:55:45,637
Տուր ինձ:

634
00:55:51,424 --> 00:55:52,890
Կեղտոտ կենդանի!

635
00:55:55,169 --> 00:55:57,727
-Ի՞նչ ես անում:
- Իրերը կարգի բերելով:

636
00:55:58,212 --> 00:56:01,641
-Ես այդ ամենը դեն եմ նետելու:
-Հերթով:

637
00:56:01,940 --> 00:56:04,467
Ես սիրում եմ կարգը:
Դա իմ երազանքն է:

638
00:56:04,640 --> 00:56:07,667
Աշխարհ, որտեղ ամեն ինչ կար
լուռ ու անշարժ...

639
00:56:07,702 --> 00:56:10,195
...և ամեն բան իր վերջին
տեղը, վերջնական փոշու տակ։

640
00:56:10,558 --> 00:56:13,918
Ինչ Աստծո անունով
կարծում եք, որ անում եք?

641
00:56:14,158 --> 00:56:16,718
Ամեն ինչ անելով,
մի փոքր կարգ ստեղծելու համար:

642
00:56:16,790 --> 00:56:17,651
Բաց թողեք այն:

643
00:56:17,700 --> 00:56:19,651
Ի վերջո, դա կլինի այստեղ, թե
ցանկացած այլ տեղ:

644
00:56:19,686 --> 00:56:21,166
-Ի՞նչ են իմ ոտքերը:
-Ոտքերս?

645
00:56:21,201 --> 00:56:22,613
Ծանր քայլեր.

646
00:56:23,484 --> 00:56:26,488
- Երևի կոշիկներս հագել եմ։
- Հողաթափերը ցավո՞ւմ էին:

647
00:56:27,657 --> 00:56:29,116
-Ես կթողնեմ նրան:
- Ոչ:

648
00:56:29,698 --> 00:56:32,546
-Ի՞նչն է ինձ այստեղ պահում:
- Զրույցը.

649
00:56:32,818 --> 00:56:36,762
Ես առաջադիմեցի իմ պատմության հետ:
Ես շատ առաջադիմեցի։ Հարցրեք ինձ, թե որքան հեռու:

650
00:56:36,797 --> 00:56:40,161
Օ,, ինչ վերաբերում է ձեր պատմությանը:

651
00:56:40,474 --> 00:56:44,340
-Ի՞նչ պատմություն:
-Նա, ում վրա հավիտյան էիր հույսը դրել:

652
00:56:44,641 --> 00:56:49,428
-Ահ, նկատի ունես իմ քրոնիկոնը։
- Ճիշտ է:

653
00:56:49,852 --> 00:56:54,406
- Շարունակի՛ր, լա՞վ: Շարունակեք.
-Պետք է շատ առաջընթաց լինի, պատկերացնում եմ։

654
00:56:54,622 --> 00:57:02,980
Օ՜, ոչ այնքան, ոչ այնքան:
Կան օրեր, երբ ոգեշնչումը չի գալիս:

655
00:57:02,133 --> 00:57:05,427
Ոչինչ հնարավոր չէ անել, պարզապես
սպասիր նրա գալուն:

656
00:57:05,462 --> 00:57:12,378
Առանց ստիպելու, առանց պարտադրելու, դա ճակատագրական է։
Բայց, այնուամենայնիվ, ես որոշակի առաջընթաց գրանցեցի:

657
00:57:12,686 --> 00:57:18,946
Տեխնիկայի հարց, գիտե՞ք: Ես դա ասացի
Ես մի փոքր առաջ գնացի, նույնիսկ այդպես:

658
00:57:19,584 --> 00:57:23,966
Չեմ հավատում։ Չնայած ամեն ինչի,
հաջողվեց առաջադիմել.

659
00:57:24,327 --> 00:57:29,163
Օ, ոչ շատ, ոչ շատ: Բայց, մեջ
Ամեն դեպքում՝ ոչինչից լավ։

660
00:57:29,975 --> 00:57:34,635
-Լավ է, քան ոչինչ: Սա հնարավո՞ր է:
- Ես կասեմ, թե ինչպես է դա տեղի ունենում:

661
00:57:35,447 --> 00:57:38,285
- Նա սողում էր փորի վրա:
- ԱՀԿ?

662
00:57:38,568 --> 00:57:40,219
-Ի՞նչ:
-Ո՞վ է նա:

663
00:57:40,487 --> 00:57:44,488
-Ո՞վ է նա: Ցանկացած ոք:
-Օ, նա: Ես վստահ չէի:

664
00:57:44,523 --> 00:57:48,490
Սողալով հատակին, աղաչում
հացի համար քո բութի համար:

665
00:57:48,696 --> 00:57:52,481
Ստացեք առաջարկ
Աշխատում եմ որպես այգեպան։ Նախքան...

666
00:57:56,271 --> 00:57:59,470
-Ի՞նչ զվարճանք կա դրա մեջ:
-Այգեգործի աշխատանք:

667
00:57:59,505 --> 00:58:01,401
-Դա այն է, ինչ ձեզ թվում է, որ ծիծաղելի է:
-Պետք է լինի:

668
00:58:01,436 --> 00:58:03,263
-Հացը չի՞ լինի։
- Կամ բռունցքը:

669
00:58:03,298 --> 00:58:08,538
Ամբողջը բավականին ծիծաղելի է, ընդունում եմ:
Իսկ ի՞նչ կասեք, որ միասին լավ ծիծաղենք:

670
00:58:10,547 --> 00:58:13,166
Ես չէի կարող
ծիծաղել այսօր, կրկին.

671
00:58:14,963 --> 00:58:16,849
Ես էլ չեմ։

672
00:58:17,347 --> 00:58:20,641
Այդ ժամանակ կշարունակեմ։
Ընդունելուց առաջ երախտագիտությամբ...

673
00:58:20,676 --> 00:58:24,523
...նա հարցնում է՝ կարո՞ղ է
ձեր որդուն հետ բերեք.

674
00:58:24,558 --> 00:58:26,445
-Քանի՞ տարեկան:
-Օ՜, փոքրիկ։

675
00:58:28,517 --> 00:58:31,751
- Նա կբարձրանար ծառերի վրա:
-Ես ամեն տեսակ կենտ գործեր կանեի։

676
00:58:31,786 --> 00:58:34,104
-Եվ հետո կմեծանար։
-Հավանաբար։

677
00:58:38,428 --> 00:58:43,620
- Շարունակի՛ր, լա՞վ: Շարունակեք.
- Այսքանը: Ես կանգ առա այստեղ։

678
00:58:43,655 --> 00:58:46,831
-Չգիտե՞ք ինչպես է շարունակվում։
-Քիչ թե շատ։

679
00:58:46,866 --> 00:58:52,293
-Դեռ մոտ է ավարտին։
-Վախենում եմ, որ այդպես է:

680
00:58:53,710 --> 00:58:58,185
-Հա, մեկ ուրիշը կգաս:
-Չգիտեմ: Ես ինձ մի քիչ դատարկ եմ զգում։

681
00:58:58,220 --> 00:59:02,576
Երկարատև ստեղծագործական ջանք.
Եթե ես կարողանայի ինձ քարշ տալ դեպի ծովը...

682
00:59:03,369 --> 00:59:07,226
... կպատրաստեր ավազե բարձ
գլխիս, և ալիքը կգա:

683
00:59:07,261 --> 00:59:09,127
Այլևս մակընթացություն չկա:

684
00:59:11,200 --> 00:59:12,997
Գնա տես՝ մեռա՞ծ է։

685
00:59:23,950 --> 00:59:26,945
-Այդպես է թվում։
-Իսկ Նագ՞գը:

686
00:59:33,380 --> 00:59:36,957
- Թվում է, թե ոչ:
-Ի՞նչ է նա անում:

687
00:59:39,735 --> 00:59:43,702
-Նա լացում է:
-Ուրեմն նա ողջ է:

688
00:59:44,198 --> 00:59:48,500
Դուք երբևէ ունեցե՞լ եք
մի պահ երջանկություն?

689
00:59:48,598 --> 00:59:51,000
Ոչ այն, ինչ ես գիտեմ:

690
00:59:51,447 --> 00:59:56,376
Ինձ տարեք պատուհանի տակ։
Ես ուզում եմ զգալ լույսը դեմքիս:

691
00:59:56,789 --> 01:00:00,670
Հիշեք սկզբում, երբ
Կտանե՞ս ինձ զբոսնելու։

692
01:00:00,705 --> 01:00:04,517
Նա աթոռը բարձր պահեց։
Ամեն քայլի հետ ես քիչ էր մնում ընկնեի։

693
01:00:04,552 --> 01:00:10,561
Ախ, ինչքան զվարճացանք մենք երկուսով,
այնքան զվարճալի: Հետո դա սովորություն դարձավ։

694
01:00:11,809 --> 01:00:13,413
Պատրա՞ստ եք:

695
01:00:13,931 --> 01:00:16,821
-Դեռ լույս կա՞:
-Մութ չէ:

696
01:00:17,780 --> 01:00:19,480
- Հարցնում եմ՝ լույս կա՞։
-Այո:

697
01:00:20,277 --> 01:00:22,899
- Վարագույրը փակ չի՞:
- Ոչ:

698
01:00:22,934 --> 01:00:24,936
- Սա ի՞նչ պատուհան է։
- Երկիրը:

699
01:00:24,971 --> 01:00:29,130
Ես վստահ էի. Բայց չկա
լույս այս պատուհանում: Մյուսը.

700
01:00:35,169 --> 01:00:37,229
Երկիր...!

701
01:00:45,796 --> 01:00:52,879
Դա այն է, ինչ ես անվանում եմ լույս:
Այն կարծես արևի շող լինի:

702
01:00:55,938 --> 01:00:58,492
-Ոչ?
- Ոչ:

703
01:00:58,527 --> 01:01:00,759
Ոչ մի արևի շող
Ի՞նչ եմ ես զգում դեմքիս վրա:

704
01:01:00,947 --> 01:01:02,489
Ոչ

705
01:01:02,740 --> 01:01:05,387
Ես շատ սպիտակամի՞տ եմ:

706
01:01:05,422 --> 01:01:08,963
- Ես հարցնում եմ, թե արդյոք ես շատ սպիտակ եմ:
- Ոչ ավելին, քան նորմալ:

707
01:01:10,550 --> 01:01:12,239
- Բացեք պատուհանը:
- Ինչի՞ համար:

708
01:01:12,479 --> 01:01:14,388
-Ես ուզում եմ լսել ծովը:
-Չես լսի։

709
01:01:14,423 --> 01:01:16,311
- Եթե անգամ պատուհանը բացե՞ք։
- Ոչ:

710
01:01:16,346 --> 01:01:18,199
-Ուրեմն չարժե բացել?
- Ոչ:

711
01:01:18,234 --> 01:01:19,636
Այսպիսով, բացեք այն:

712
01:01:29,919 --> 01:01:31,398
-Բացվե՞լ է:
-Այո:

713
01:01:31,773 --> 01:01:33,627
-Դու երդվո՞ւմ ես բացել ես:
-Այո:

714
01:01:33,913 --> 01:01:37,790
Դե... պետք է շատ հանգիստ լինի։

715
01:01:37,825 --> 01:01:41,690
-Ես հարցնում եմ։ Դուք շատ հանգիստ եք:
-Այո՜

716
01:01:41,430 --> 01:01:46,926
Դա նրանից է, որ այլևս բրաուզերներ չկան:
Դուք հանկարծ դադարեցիք խոսել:

717
01:01:47,152 --> 01:01:49,544
-Լա՞վ չես զգում:
-Ես մրսում եմ:

718
01:01:50,169 --> 01:01:51,846
Ո՞ր ամսում ենք մենք

719
01:01:53,800 --> 01:01:54,979
Փակեք պատուհանը։
Եկեք հետ գնանք։

720
01:02:15,445 --> 01:02:17,520
Ես պարզապես չկանգնեցի այնտեղ:
Դուք ինձ տալիս եք սողունները:

721
01:02:20,984 --> 01:02:22,277
Հայրիկ.

722
01:02:23,229 --> 01:02:24,528
Հայրիկ.

723
01:02:26,930 --> 01:02:27,973
Գնա տես՝ նա ինձ լսե՞լ է։

724
01:02:36,164 --> 01:02:38,910
-Այո:
-Երկու՞ անգամ:

725
01:02:41,399 --> 01:02:44,334
- Ընդամենը մեկ:
-Առաջին անգամ, թե երկրորդ:

726
01:02:46,408 --> 01:02:49,235
- Նա չգիտի:
-Դա պետք է լինի երկրորդը։

727
01:02:50,292 --> 01:02:53,292
- Մենք երբեք չենք իմանա:
-Նա դեռ լաց է լինում?

728
01:02:54,133 --> 01:02:57,888
- Ոչ:
- Մահացածները արագ գնում են:

729
01:02:58,826 --> 01:03:00,932
-Ի՞նչ է նա անում:
- Թխվածքաբլիթը ծծելով:

730
01:03:00,967 --> 01:03:02,588
Կյանքը շարունակվում է։

731
01:03:03,878 --> 01:03:06,999
-Տո՛ւր ինձ վերմակ: Ես սառչում եմ:
- Այլևս վերմակներ չկան:

732
01:03:07,562 --> 01:03:08,808
Համբուրիր ինձ։

733
01:03:09,734 --> 01:03:11,854
-Չե՞ս պատրաստվում ինձ համբուրել:
- Ոչ:

734
01:03:12,801 --> 01:03:15,193
- Ճակատին:
-Ես չեմ պատրաստվում նրան ոչ մի տեղ համբուրել:

735
01:03:15,458 --> 01:03:17,700
Գոնե ձեռքդ տուր ինձ։

736
01:03:18,776 --> 01:03:22,380
-Ձեռքդ չե՞ս տա:
-Ես նրան ձեռք չեմ տա:

737
01:03:23,886 --> 01:03:25,297
Տուր ինձ շանը:

738
01:03:26,569 --> 01:03:28,453
- Ոչ:
- Չե՞ս ուզում քո շանը:

739
01:03:28,488 --> 01:03:30,303
- Ոչ:
-Ուրեմն ես քեզ կթողնեմ։

740
01:03:30,338 --> 01:03:31,365
Ճիշտ է։

741
01:03:31,383 --> 01:03:34,650
Եթե ​​ես չսպանեմ այդ մկնիկը,
նա կմահանա։

742
01:03:34,100 --> 01:03:35,248
Ճիշտ է։

743
01:03:39,148 --> 01:03:40,959
Իմ հերթն է... խաղալու:

744
01:03:50,152 --> 01:03:51,613
Մենք առաջադիմում ենք։

745
01:03:52,709 --> 01:03:57,253
Դու լացում ես, և դու լացում ես ոչնչի համար,
չծիծաղել,

746
01:03:57,709 --> 01:04:02,253
ու քիչ-քիչ...
սկսում է անհանգստություն զգալ.

747
01:04:05,980 --> 01:04:09,620
Բոլոր նրանց, ում
Ես կարող էի օգնել։

748
01:04:09,750 --> 01:04:13,774
Օգնեց...
Պահված... Պահպանված...

749
01:04:14,560 --> 01:04:19,620
Տեղը լեփ-լեցուն էր նրանցով։
Օգտագործեք ձեր գլուխը, չե՞ք կարող օգտագործել ձեր գլուխը:

750
01:04:19,970 --> 01:04:21,601
Դուք Երկրի վրա եք:
Սրա բուժումը չկա:

751
01:04:21,972 --> 01:04:25,824
Հեռացե՛ք այստեղից և սիրե՛ք միմյանց։
Լիզե՛ք ձեր հարևանին, ինչպես նաև ինքներդ ձեզ:

752
01:04:26,344 --> 01:04:30,152
Երբ հաց չէր,
նրանք բրոշներ էին ուզում։

753
01:04:30,344 --> 01:04:33,752
Հեռացիր իմ աչքից,
վերադարձե՛ք ձեր օրգիաներին։

754
01:04:34,248 --> 01:04:41,454
Այն ամենը! Այն ամենը!
Նույնիսկ իսկական շուն...

755
01:04:41,949 --> 01:04:48,260
Վերջը սկզբում է և,
դեռ շարունակում ես.

756
01:04:48,974 --> 01:04:52,471
Միգուցե ես կարողանայի ավարտել իմ աշխատանքը
պատմություն, ավարտիր այն և սկսիր մյուսը:

757
01:04:52,864 --> 01:04:55,154
Երևի կարող էի ինձ գետնին գցել։

758
01:04:59,510 --> 01:05:05,620
Եղունգներս փորիր ճեղքերի մեջ ու քարշ տամ ինձ
առաջ՝ մատներովս։

759
01:05:05,323 --> 01:05:10,230
Դա կլինի վերջը, և ես այնտեղ կլինեմ, պատկերացնելով
ի՞նչը կհանգեցներ դրան՝ զարմանալով…

760
01:05:11,313 --> 01:05:13,849
... ինչու այդքան երկար տևեց:

761
01:05:14,144 --> 01:05:19,738
Ես այնտեղ կլինեմ, հին ապաստանում,
մենակ լռության դեմ ու...

762
01:05:20,819 --> 01:05:25,498
... իներցիա. Եթե կարողանամ պահել
խաղաղությունս ու լուռ նստիր...

763
01:05:25,533 --> 01:05:30,829
...շարժումն ու ձայնը կավարտվեն,
ամեն ինչ կավարտվի.

764
01:05:31,365 --> 01:05:35,590
Ես կկանչեմ հորս
և ես կկանչեմ իմ...

765
01:05:35,824 --> 01:05:42,952
...որդիս. Մինչև երկու կամ երեք անգամ, եթե
առաջինի կամ երկրորդի մասին չեմ լսել:

766
01:05:43,543 --> 01:05:49,941
Ինքս ինձ կասեմ՝ նա կվերադառնա։
Իսկ հետո՞։

767
01:05:50,861 --> 01:05:55,634
Իսկ հետո՞։ Նա չկարողացավ։
Նա շատ հեռու գնաց։

768
01:05:56,836 --> 01:06:01,204
Իսկ հետո՞։
Բոլոր տեսակի հալյուցինացիաներ.

769
01:06:01,533 --> 01:06:06,990
Նրանք նայում են ինձ:
Մի մուկ. Քայլեր.

770
01:06:06,134 --> 01:06:08,604
Շունչը պահեց, հետո...

771
01:06:08,845 --> 01:06:14,212
Հետո մի բամբասանք՝ երեխայի նման
միայնակ, որը վերածվում է երեխաների...

772
01:06:14,247 --> 01:06:18,174
...երկու, երեք՝ ընկերության համար
և շշնջացեք միասին, մթության մեջ:

773
01:06:18,831 --> 01:06:25,370
Պահ առ պահ, թմբկահարում,
կորեկի պես...

774
01:06:25,631 --> 01:06:33,684
...այդ հին հունականի և նրա ամբողջ կյանքի մասին
դուք հույս ունեք, որ դրանից կյանք կառաջանա:

775
01:06:35,982 --> 01:06:38,400
Օ, եկեք ավարտենք այս հարցը:

776
01:06:43,362 --> 01:06:45,633
Ի՞նչ:
Հեռու չէ՞, մեռած չէ՞։

777
01:06:45,668 --> 01:06:47,904
- Միայն հոգով:
-Ո՞րը:

778
01:06:48,267 --> 01:06:51,692
- Երկուսն էլ:
-Ինձնից հեռու, դու մեռած կլինեիր:

779
01:06:51,727 --> 01:06:55,424
-Եվ հակառակը։
-Այստեղից մահ է:

780
01:06:55,459 --> 01:06:57,733
-Իսկ մկնիկը՞:
-Փախել է:

781
01:06:57,768 --> 01:07:01,583
-Դու հեռու չես կարողանա գնալ, հա՞:
- Նա հեռու գնալու կարիք չունի:

782
01:07:01,618 --> 01:07:03,692
Իմ ցավազրկողի ժամանակը չէ՞։

783
01:07:05,514 --> 01:07:07,243
Այո՛։

784
01:07:07,682 --> 01:07:11,523
Ահ, վերջապես։
Տուր ինձ, արագ:

785
01:07:12,397 --> 01:07:14,613
Այլևս ոչ մի ցավազրկող:

786
01:07:16,359 --> 01:07:20,488
Դե...
Այլևս ոչ մի ցավազրկող:

787
01:07:20,739 --> 01:07:25,469
Այլևս ոչ մի ցավազրկող: Դու երբեք
բայց դուք կստանաք ցավազրկողներ:

788
01:07:26,107 --> 01:07:28,184
Բայց ի՞նչ կասեք այդ փոքրիկ կլոր տուփի մասին։
լիքն էր։

789
01:07:28,219 --> 01:07:30,615
Այո՛։ Բայց հիմա դատարկ է:

790
01:07:30,848 --> 01:07:34,498
ի՞նչ եմ անելու։
ի՞նչ եմ անելու։

791
01:07:35,609 --> 01:07:38,183
-Ի՞նչ ես անում:
- կարգի բերելով:

792
01:07:38,480 --> 01:07:40,486
- Նայիր երկրին.
- Նորի՞ց:

793
01:07:40,521 --> 01:07:44,980
- Նա կանչում է քեզ:
-Կոկորդդ ցավո՞ւմ է:

794
01:07:47,668 --> 01:07:51,677
Ցանկանու՞մ եք պլանշետ:
Ոչ?

795
01:07:53,334 --> 01:07:54,840
Ինչ ամոթ է։

796
01:07:56,824 --> 01:07:58,147
Մի երգիր։

797
01:07:59,947 --> 01:08:02,544
-Դուք այլեւս իրավունք չունե՞ք երգելու։
- Ոչ:

798
01:08:02,579 --> 01:08:04,627
- Ուրեմն ինչպե՞ս կարող է սա ավարտվել:
-Ուզու՞մ ես վերջանա:

799
01:08:04,833 --> 01:08:07,447
-Ես ուզում եմ երգել։
-Ես չեմ կարող նրան կանգնեցնել։

800
01:08:10,700 --> 01:08:12,157
Ի՞նչ արեցի ես այդ սանդուղքով:

801
01:08:12,765 --> 01:08:17,170
Դուք չե՞ք տեսել այդ սանդուղքը։
Ահ, ժամանակն է:

802
01:08:17,917 --> 01:08:20,268
Երբեմն մտածում եմ՝ արդյոք
Ես ճիշտ մտքիս մեջ եմ:

803
01:08:20,303 --> 01:08:22,972
Հետո այն անցնում է, և ես եմ
նախկինի պես պարզ:

804
01:08:26,341 --> 01:08:28,775
Քրիստոս, ամեն ինչ հեղեղված է:

805
01:08:29,784 --> 01:08:33,236
Ինչպե՞ս կարող է դա լինել:
Նույնիսկ անձրև չէր գալիս:

806
01:08:37,552 --> 01:08:39,956
Ախ, ինչ ապուշ եմ ես։
Ես սխալ կողմում եմ:

807
01:08:41,845 --> 01:08:46,779
Հեղեղված. Ինչ ապուշ եմ ես։

808
01:08:47,450 --> 01:08:50,395
Երբեմն մտածում եմ՝ արդյոք
Ես գլուխս ուղիղ եմ դրել:

809
01:08:50,430 --> 01:08:55,627
Հետո այն անցնում է, և ես
խելացի, ինչպես երբևէ:

810
01:08:56,178 --> 01:08:58,130
Ձեզ հետաքրքրում է
հատկապես որևէ տարածաշրջան

811
01:08:58,480 --> 01:08:59,849
-Թե՞ միայն ամբողջը։
- Ամբողջը:

812
01:08:59,884 --> 01:09:02,439
Ընդհանուր ազդեցությունը.
Ընդամենը մի պահ:

813
01:09:02,889 --> 01:09:04,678
- Մեխակ:
-Հմմ?

814
01:09:04,713 --> 01:09:06,713
-Ինչ-որ բան գիտե՞ս:
-Հմմ?

815
01:09:06,974 --> 01:09:09,301
Ես երբեք այնտեղ չեմ եղել:

816
01:09:10,361 --> 01:09:11,996
- Մեխակ:
-Ի՞նչ է դա:

817
01:09:12,213 --> 01:09:14,711
-Ես երբեք այնտեղ չեմ եղել:
- Բախտդ բերեց:

818
01:09:15,220 --> 01:09:21,532
Բացակա, միշտ: Ամեն ինչ տեղի ունեցավ առանց ինձ:
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:

819
01:09:23,100 --> 01:09:24,687
Գիտե՞ք ինչ է պատահել։

820
01:09:25,550 --> 01:09:26,610
Կլով?

821
01:09:26,950 --> 01:09:28,381
Ուզու՞մ եք, որ նայեմ սրան
կույտ կույտ, այո, թե ոչ:

822
01:09:28,396 --> 01:09:30,328
-Նախ ինձ պատասխանիր։
-Ի՞նչ:

823
01:09:30,363 --> 01:09:33,243
-Գիտե՞ք ինչ է եղել։
-Ե՞րբ: Որտեղ?

824
01:09:33,450 --> 01:09:36,863
Երբ. Ի՞նչ է պատահել։
Օգտագործեք ձեր գլուխը: Ի՞նչ է պատահել։

825
01:09:36,898 --> 01:09:41,110
-Որքանո՞վ է դա կարեւոր։
-Չգիտեմ:

826
01:09:44,274 --> 01:09:47,602
Երբ մայր Փեգը նրանից յուղ խնդրեց իր համար
ճրագ, և դու նրան դժոխք ուղարկեցիր...

827
01:09:47,637 --> 01:09:49,845
...դու գիտեիր ինչ
Դա տեղի էր ունենում, այնպես չէ՞:

828
01:09:51,560 --> 01:09:54,275
Գիտե՞ք ինչից է նա մահացել, մայրիկ Պեգ։

829
01:09:55,275 --> 01:09:59,518
- Խավարի:
-Ես ձեթ չունեի։

830
01:09:59,553 --> 01:10:01,888
Այո, դուք արեցիք:

831
01:10:03,180 --> 01:10:05,524
-Դուք ունե՞ք լրտեսող ապակին:
-Ոչ, այդպես կարելի է տեսնել:

832
01:10:05,559 --> 01:10:06,829
Գնա վերցրու նրան:

833
01:10:11,389 --> 01:10:15,298
Կա մի բան, որը ես երբեք չեմ հասկանա:
Որովհետև ես միշտ հնազանդվում եմ:

834
01:10:15,333 --> 01:10:19,208
-Կարո՞ղ եք սա ինձ բացատրել:
-Ոչ, գուցե դա կարեկցանք է:

835
01:10:19,607 --> 01:10:26,938
Խորը կարեկցանք: Դուք չունեք
դուք հեշտությամբ կգտնեք այն, ոչ հեշտ:

836
01:10:28,800 --> 01:10:31,586
Ես հոգնել եմ մեր խոսակցություններից,
շատ հոգնած.

837
01:10:34,820 --> 01:10:35,486
Դու չե՞ս նստել նրա վրա:

838
01:10:36,468 --> 01:10:37,908
Ինձ այստեղ մի թողեք։

839
01:10:39,625 --> 01:10:43,131
-Ես հենց կենտրոնում ե՞մ:
- Պարզապես մանրադիտակ՝ սա գտնելու համար...

840
01:10:44,378 --> 01:10:47,987
Ահ, ժամանակն է:

841
01:10:49,290 --> 01:10:50,775
-Տուր ինձ շանը:
-Դեռևս:

842
01:10:51,419 --> 01:10:52,948
Տո՛ւր ինձ շանը։

843
01:11:01,341 --> 01:11:04,473
- Ահա քո շունը:
- Նա հարվածեց ինձ!

844
01:11:04,508 --> 01:11:06,434
Դու ինձ խենթացնում ես։ ես խենթ եմ։

845
01:11:06,469 --> 01:11:09,187
Եթե ​​դուք պետք է հարվածեք, դա արեք կացնով:
Կամ մանգաղով: Հարվածիր ինձ մանգաղով:

846
01:11:09,222 --> 01:11:12,104
Ոչ շան հետ:
Կեռիկի հետ: Կամ կացնով։

847
01:11:13,200 --> 01:11:14,968
Եկեք դադարեցնենք այս խաղը:

848
01:11:15,300 --> 01:11:18,311
- Երբեք: Դրեք ինձ իմ դագաղի մեջ:
-Այլեւս դագաղներ չկան։

849
01:11:18,346 --> 01:11:21,506
Այսպիսով, թող սա ավարտվի:
Պայթյունով. Խավարի. Իսկ ես?

850
01:11:21,773 --> 01:11:25,489
-Ինձ երբևէ որևէ մեկը խղճացել է:
-Ի՞նչ:

851
01:11:26,833 --> 01:11:29,561
-Դա ես նկատի ունես:
- Մի կողմ, ապուշ:

852
01:11:29,596 --> 01:11:34,786
Երբևէ չե՞ք լսել մի կողմ նախկինում: ես եմ
տաքանալով իմ վերջին մենախոսության համար:

853
01:11:34,821 --> 01:11:39,498
Ես զգուշացնում եմ ձեզ. Ես կնայեմ սա
հիմար, քանի որ դա պատվեր է:

854
01:11:40,390 --> 01:11:43,883
Բայց դա վերջին անգամն է:
Եկեք տեսնենք.

855
01:11:44,755 --> 01:11:50,793
Ոչինչ։ Ոչինչ։ Լավ. Լավ.
Ոչինչ։ Բո...

856
01:11:54,599 --> 01:11:56,843
-Ի՜նչ վատ բախտ:
- Ավելի շատ բարդություններ:

857
01:11:56,869 --> 01:11:59,430
Հուսով եմ, որ այդպես չէ
երկրորդական հողամաս.

858
01:12:10,741 --> 01:12:12,695
Նա փոքրիկ տղայի տեսք ունի։

859
01:12:13,673 --> 01:12:15,893
Փոքրիկ տղա՞։

860
01:12:20,750 --> 01:12:21,988
Ես կգնամ այնտեղ և կտեսնեմ:

861
01:12:24,673 --> 01:12:27,110
- Ես կվերցնեմ կարթը:
- Ոչ:

862
01:12:27,460 --> 01:12:29,315
Ոչ?
Պոտենցիալ բուծող:

863
01:12:29,350 --> 01:12:33,326
Եթե ​​նա կա, այնտեղ կմեռնի՞, թե՞
կգա այստեղ: Իսկ եթե այն չկա...

864
01:12:33,361 --> 01:12:36,710
Դու ինձ չես հավատում։
Դուք կարծում եք, որ ես դա հորինում եմ:

865
01:12:36,106 --> 01:12:39,348
Վերջն է, Կլով։
Մենք հասել ենք ավարտին։

866
01:12:39,804 --> 01:12:42,516
Ես այլևս քո կարիքը չունեմ:

867
01:12:45,948 --> 01:12:47,441
Որքան բախտավոր է ձեզ համար:

868
01:12:48,350 --> 01:12:49,923
Թողեք ինձ մանգաղը:

869
01:13:40,206 --> 01:13:41,532
կթողնեմ։

870
01:13:41,783 --> 01:13:44,590
Նախքան գնալը...
մի բան ասա.

871
01:13:45,752 --> 01:13:48,695
-Ասելու բան չկա։
-Մի քանի խոսք, որ մտածեմ...

872
01:13:49,860 --> 01:13:51,235
... իմ սրտում:
-Քո սիրտը...

873
01:13:51,270 --> 01:13:56,290
Այո՛։ Այո՛։ Մնացած ամեն ինչով, ի վերջո,
ստվերները, խշշոցները...

874
01:13:56,325 --> 01:13:58,427
...բոլոր չարիքները՝ լրացնելու համար:

875
01:13:58,630 --> 01:14:01,592
Clov.
Նա ինձ հետ երբեք չէր խոսել...

876
01:14:01,627 --> 01:14:08,492
Բայց ի վերջո գնալուց առաջ՝ առանց ինձ
Ես հարցրեցի, նա խոսեց ինձ հետ: Նա ասաց...

877
01:14:09,820 --> 01:14:11,578
Աաաաաաա...

878
01:14:12,358 --> 01:14:15,852
- Ինչ-որ... սրտիցդ:
-Իմ սիրտ...

879
01:14:15,887 --> 01:14:19,349
Մի քանի բառ.
Ձեր սրտից:

880
01:14:20,896 --> 01:14:27,928
Նրանք ինձ ասացին, սա սեր է, այո, այո,
Անկասկած, հիմա տեսնում եք...

881
01:14:27,963 --> 01:14:31,306
- Հոդակավորել.
- ... որքան հեշտ է:

882
01:14:32,732 --> 01:14:37,162
Նրանք ինձ ասացին, սա ընկերություն է, այո, այո,
անկասկած, դուք գտել եք այն:

883
01:14:37,197 --> 01:14:38,781
Ինձ ասացին՝ սա այն տեղն է...

884
01:14:38,816 --> 01:14:43,330
...կանգ առ, գլուխդ բարձրացրու ու նայիր
այս ամբողջ գեղեցկությունը: Որքան պատվեր:

885
01:14:43,703 --> 01:14:46,603
Նրանք ինձ ասացին, արի,
դու կենդանի չես...

886
01:14:46,638 --> 01:14:51,670
Մտածեք այս բաների մասին և կտեսնեք
ինչպես ամեն ինչ պարզ կդառնա. Եվ պարզ.

887
01:14:51,922 --> 01:14:56,402
Ինձ ասացին, թե որքան մեծ ուշադրություն են դարձնում նրանց,
այս բոլորը մահանում են իրենց վերքերից:

888
01:14:56,437 --> 01:14:57,152
Նա գալիս է:

889
01:14:57,434 --> 01:14:59,853
Ես երբեմն ասում եմ ինքս ինձ, Կլով,
պետք է սովորել ավելի լավ տառապել...

890
01:14:59,888 --> 01:15:03,284
...եթե դու ուզում ես դրանք
հոգնել նրան պատժելուց. Մի օր.

891
01:15:03,755 --> 01:15:06,155
Ես երբեմն ասում եմ ինքս ինձ, Կլով,
դու պետք է ավելի լավ լինես...

892
01:15:06,486 --> 01:15:09,433
...եթե դու ուզում ես դրանք
թող գնա։ Մի օր.

893
01:15:10,553 --> 01:15:13,383
Բայց ես ինձ շատ ծեր եմ զգում և հեռու
չափազանց շատ, նոր սովորություններ ստեղծելու համար:

894
01:15:13,418 --> 01:15:15,701
Աստված, սա երբեք չի ավարտվի,
Ես երբեք չեմ հեռանա։

895
01:15:16,699 --> 01:15:20,680
Հետո մի օր, հանկարծ,
Սա ավարտվում է, սա փոխվում է...

896
01:15:20,945 --> 01:15:24,522
...Չեմ հասկանում, մեռնում է,
Թե՞ ես եմ, ես էլ չեմ հասկանում։

897
01:15:25,156 --> 01:15:30,440
Մնացած բառերը խնդրում եմ.
քնել, արթնանալ, առավոտ, գիշեր.

898
01:15:30,272 --> 01:15:33,950
Նրանք ասելիք չունեն։

899
01:15:33,881 --> 01:15:36,406
Բացում եմ խցի դուռը և գնում։

900
01:15:36,441 --> 01:15:39,628
Ես այնքան կռացած եմ, միայն տեսնում եմ
ոտքերս, եթե բացեմ աչքերս...

901
01:15:39,663 --> 01:15:42,815
Եվ իմ ոտքերի արանքում,
մուգ փոշու մի փոքրիկ հետք:

902
01:15:42,850 --> 01:15:45,866
Ես ինքս ինձ դա ասում եմ
Երկիրն անջատված է...

903
01:15:46,680 --> 01:15:49,440
...թեկուզ երբեք
տեսել եմ այն վառված:

904
01:15:50,717 --> 01:15:53,693
Հեշտ է... շարունակել:

905
01:15:54,710 --> 01:15:58,873
Երբ ես ընկնում եմ,
Երջանկությունից լաց կլինեմ։

906
01:16:01,744 --> 01:16:03,500
Clov.

907
01:16:04,412 --> 01:16:05,723
Ոչինչ։

908
01:16:06,361 --> 01:16:07,686
Clov.

909
01:16:07,951 --> 01:16:09,882
Սա այն է, ինչ կոչվում է «դեպքի վայրից հեռանալը»:

910
01:16:09,917 --> 01:16:12,931
Ես շնորհակալ եմ, Կլով։
Ձեր ծառայությունների համար:

911
01:16:12,966 --> 01:16:16,442
Օ, կներեք:
Ես եմ քեզ շնորհակալություն հայտնողը:

912
01:16:16,643 --> 01:16:19,306
Երկուսս էլ շնորհակալություն ենք հայտնում միմյանց։

913
01:16:19,341 --> 01:16:22,416
Մի բան էլ.
Մի վերջին լավություն.

914
01:16:24,250 --> 01:16:25,885
Ծածկեք ինձ սավանով:

915
01:16:27,519 --> 01:16:28,814
Ոչ?

916
01:16:29,674 --> 01:16:31,109
Ամեն ինչ լավ է:

917
01:16:31,761 --> 01:16:33,199
Իմ հերթն է խաղալու:

918
01:16:34,383 --> 01:16:37,374
Հին ավարտի խաղ,
հինից կորած...

919
01:16:37,409 --> 01:16:40,365
...խաղալ և պարտվել,
և պարտություն։

920
01:16:40,785 --> 01:16:42,203
Թող տեսնեմ։

921
01:16:44,254 --> 01:16:45,752
այո։

922
01:17:01,810 --> 01:17:03,540
Լավ.

923
01:17:03,817 --> 01:17:05,175
Վերացնել.

924
01:17:09,719 --> 01:17:11,201
Եկեք հանգիստ վերաբերվենք:

925
01:17:11,992 --> 01:17:13,324
Իսկ հիմա՞։

926
01:17:14,896 --> 01:17:19,919
Բարձրացրեք գլխարկը:
Խաղաղություն մեր էշերին։

927
01:17:20,228 --> 01:17:22,131
Եվ նորից դրեք այն:

928
01:17:24,770 --> 01:17:26,000
Կապված.

929
01:17:28,923 --> 01:17:30,431
Չորացնել։

930
01:17:35,973 --> 01:17:37,785
Եվ նորից դրեք այն:

931
01:17:42,943 --> 01:17:44,566
Մենք հասնում ենք։

932
01:17:45,492 --> 01:17:48,920
Եվս մի քանի անհեթեթություն
այդպես և ես զանգում եմ.

933
01:17:49,970 --> 01:17:50,854
Մի փոքր պոեզիա.

934
01:17:51,943 --> 01:17:53,792
Դու աղոթեցիր...

935
01:17:54,300 --> 01:17:57,857
Դու լաց եղիր գիշերվա համար, եկավ...
Նա ընկավ։

936
01:17:59,105 --> 01:18:00,590
Հիմա լաց մթության մեջ:

937
01:18:00,889 --> 01:18:05,893
Դու լաց էիր գիշերը, այն ընկավ,
Հիմա լաց մթության մեջ:

938
01:18:07,333 --> 01:18:09,730
Սա լավ է դրված:

939
01:18:11,197 --> 01:18:12,692
Իսկ հիմա՞։

940
01:18:12,912 --> 01:18:16,464
Պահեր ոչնչի համար, հիմա
Ինչպես միշտ, ժամանակը երբեք չի եղել...

941
01:18:16,499 --> 01:18:20,760
...իսկ ժամանակը սպառվեց, հաշվարկը
այն փակ է, և պատմությունն ավարտված է:

942
01:18:22,470 --> 01:18:26,849
Եթե կարողանար երեխային իր հետ տանել...
Դա այն պահն էր, որին ես սպասում էի։

943
01:18:27,702 --> 01:18:32,400
Չե՞ք ուզում լքել նրան։ Ցանկանում եք
կարո՞ղ է նա ծաղկել, մինչ դուք չորանում եք:

944
01:18:32,259 --> 01:18:35,649
Թող որ դուք այնտեղ լինեք ձեր մխիթարելու համար
վերջին միլիոն վերջին պահերը.

945
01:18:36,380 --> 01:18:39,620
Նա չի հասկանում,
Նա գիտի միայն սովը, ցուրտը...

946
01:18:39,970 --> 01:18:42,510
...իսկ մահը պսակելու այդ ամենը:
Բայց դու!

947
01:18:42,860 --> 01:18:45,488
Դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես
Այս օրերի աշխարհն է:

948
01:18:45,923 --> 01:18:48,655
Օ,, ես ձեզ արդիացրել եմ
իրենց պարտականությունների մասին։

949
01:18:51,477 --> 01:18:56,738
Դե, ահա մենք,
Ահա ես, բավական է:

950
01:19:05,800 --> 01:19:07,296
Այո, իսկապես։

951
01:19:13,566 --> 01:19:16,394
Լավ.
Հայրիկ.

952
01:19:17,765 --> 01:19:19,204
Հայրիկ.

953
01:19:20,657 --> 01:19:21,906
Լավ.

954
01:19:22,723 --> 01:19:24,211
Ժամանում ենք?

955
01:19:25,810 --> 01:19:26,813
Իսկ ավարտե՞լ։

956
01:19:29,229 --> 01:19:30,842
Վերացնել.

957
01:19:32,725 --> 01:19:34,954
Իմ ողջույններով:

958
01:19:37,372 --> 01:19:38,808
Clov.

959
01:19:42,600 --> 01:19:45,180
Ոչ? Լավ.

960
01:19:47,400 --> 01:19:50,134
Քանի որ սա է ճանապարհը
ո՞րն ենք խաղում...

961
01:19:51,215 --> 01:19:53,488
արի այսպես խաղանք...

962
01:19:54,828 --> 01:19:58,109
...եւ եկեք այլեւս չխոսենք այդ մասին:

963
01:19:59,910 --> 01:20:01,386
Եկեք այլեւս չխոսենք։

964
01:20:04,890 --> 01:20:06,610
Հին լաթ:

965
01:20:06,544 --> 01:20:10,807
Դու... մնա։

966
01:20:50,000 --> 01:20:55,000
Ենթագրեր՝ Պեդրո Միրանդա

967
01:20:55,100 --> 01:21:00,000
Գրախոսություն՝ Մարսելո Մանգինի

968
01:21:01,305 --> 01:21:07,650
Աջակցեք՝ դառնալով VIP օգտատեր 
և հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից